荣恩马上岔开话题,任由赫敏再说下去,她必然又会提出她的s.p.e.w.,到时就没完没了了,“你回来之后呢?”
怪角这次没有出言讽刺他,“小主人问怪角发生了什么事,他要怪角一五一十的告诉他,”它已经从恐惧中平复下来,“雷古勒斯主人很担心,非常担心…怪角看得出来,他跟以前不一样…”
“过了一阵子,他来怪角的碗橱找怪角,”它哑着嗓子说道,“雷古勒斯主人要求怪角带他到那个石窟,黑魔王带它去的那个石窟…”
“他叫你喝魔药了?”哈利厌恶地问道。
怪角摇头哭泣。
西里斯面无表情地站着,嘴唇却无法抑制的颤抖着,显然他已经明白了。
“雷古勒斯从口袋里拿出一个小金匣,”哈利立即掏出那个假的魂器,怪角发出惨烈的哭叫声,泪水从它尖鼻子两侧滑落,“他叫怪角拿着,等魔药空了就将它们兑换过来…”
接下来,他们必须全神贯注才有办法听得懂怪角在说什么,它一边哀嚎,一边说道。
“然后他命令——怪角离开——不要管他。但是不能告诉女主人发生了什么事情…还要销毁——销毁那个小金匣。”怪角扑倒在地,一边撞地板,一边嚎叫道,“然后他喝完魔药,怪角将小金匣兑换过来——怪角只能眼睁睁地看着雷古勒斯主人被好多手拖进湖里…”
赫敏一边拭泪,一边扶起怪角,“这不是你的错,怪角!”
怪角躲开她的手,迅速地站到一旁,“泥巴种不准碰怪角,女主人看到会怎么说呢?”
“不准这样叫她!”哈利及荣恩愤怒地说。
怪角已经在用力的撞击地板惩罚自己。
“阻止他!”赫敏心痛的叫道,“叫他停!你们还不明白吗?它不得不遵守命令的样子多么让人心痛啊!”
“怪角,停下来!”西里斯命令道。
怪角从满是灰尘的地毯抬起头,它看起来惨兮兮的,苍白的额头又红又肿的,满是淤青,双眼肿的如核桃一样,尖鼻子下粘满绿色的鼻涕。
“小金匣怎么了?”哈利残忍地问下去。
“回答他。”西里斯说。
浿儿撇开头,不忍直视西里斯,他仿佛一瞬之间老了十岁,明明直挺挺地站在那里,却能看出他刺骨的悲痛。隔了那么久,才知道一直被他误会的弟弟死亡的真相,对他来说,无疑是一次沉痛地打击。
“怪角无论如何也不能伤害它,”它泣道,“怪角用了它所有知道的魔法,怪角能做的都做了,就是没有办法在小金匣上留下一点痕迹——这个小金匣被施了许多强大的咒语,怪角确信唯一的方式就是打开它,但就是打不开…它惩罚自己,它再试,还是打不开!怪角无法摧毁这个小金匣!女主人悲伤的发了疯,但是怪角却不能告诉她发生了什么事——雷古勒斯主人禁止怪角告诉她发生了什么事…”
西里斯双手捂面,跌坐在一旁的椅子上,他拼命地回想当时自己都干了些什么——与母亲吵架,然后离家出走?自己看不起的弟弟却已经在用自己的方式保护家人了,西里斯知道问什么雷古勒斯会下令怪角不准说出实情,在当时的情况下,对雷古勒斯来说,保护布莱克家的唯一方法,也许就是坚守纯血家族的信念。
卫斯理夫妇走到西里斯身边拍抚着他的背,无声的安慰他。
浿儿、赫敏、哈利及荣恩对视一眼,他们无比沉重的弯下身子,哈利伸手将怪角拉起来。
“怪角,我们很抱歉,”浿儿开口道,“要求你说出这样悲伤的事情…雷古勒斯是一个勇敢的英雄,我们一直到现在才知道…”
怪角揉揉眼睛,一边抽噎。
“呃,怪角——可以拜托你去找蒙顿戈.斯弗莱奇吗?”哈利道,朝赫敏投去求助的视线,赫敏点点头,露出了赞许的微笑,“我们需要那只小金匣,呃——我们要把它销毁,一定不能让雷古勒斯白白牺牲…”
怪角放下揉着眼睛的手,直直地端详着哈利。
“找蒙顿戈.斯弗莱奇?”它哑着嗓子说。
“去吧!”西里斯道,不知何时他已经平复心情,站在他们身后了。
哈利灵机一动,将手上的小金匣拿到怪角面前,“呃,这给你——我想雷古勒斯会希望你保留它。”
怪角感激地接过那只小金匣,发出尖锐的嚎叫。
“反应太激烈了吧,老哥。”荣恩惊愕的叫道。
又过了半个钟头,怪角才平复心情,擦干眼泪,重新站起身,朝他们鞠躬,甚至对着赫敏的方向微微抽蓄一下(可能是一个不明显的鞠躬)才消失在他们眼前。