“贾木尔的婚礼开始了。婚礼可是件大喜事,小伙子们!人人都唱歌,人人都跳舞,人人都欢笑——所有的坏事都被遗忘,一切痛苦都停止,一切悲伤都远离婚礼而去。在我们村里,婚礼可不象城里那些乾国化了的畏吾儿人那样,那些人忘记了自己是真神的仆人,是伊斯兰教徒。在我们村里,婚礼是按老规矩办的。在礼拜寺里给新郎新娘举行结婚仪式后,就把他们接回新房,众人列队而行。走在最前面的是吹奏音乐的人,他们之后是男宾,接着是领着新娘的大小叔子;新娘之后是大小姑子和女证婚人;再后面是女宾,接着是新郎和小伙子们、同伴们。婆婆在院子里迎接参加婚礼的队列,欣喜万分,她跳着老婆婆舞,问大小叔子说:‘你们给我领来了什么人,灰色的雄鹰?’”
“‘给你领来了勇敢的新郎和贤慧的新娘。’大小叔子回答道。”
“‘愿你们的话变成金口玉言!’婆婆说完就转向大小姑子,‘什么人走在你们前面,我的象燕子一样的姑娘们?’”
“‘长着能干的双手的年青勇士,还有女管家,一位温顺恬静的新娘。他们象蜜糖和黄油一样。’大小姑子们答道。”
“‘愿上帝赐福,让你们的嘴里也流蜜糖和黄油,让你们手里也总有蜜糖和黄油。’”
“接着婆婆转身向新娘,问她:‘你给我家带来了什么,我亲爱的媳妇?’”
“‘带来了幸福和勇敢的儿子。’新娘答道。”
“‘愿吉祥永远不离开你,我这甜得象蜜一样的媳妇!愿你的一切都吉祥、顺利、甜蜜、快活!愿上帝赐福给你,让我抱个大孙子!’”
“新娘弯下身去亲吻婆婆的手;婆婆亲吻她的前额和面颊。然后,婆婆转身向儿子,问他:‘你,我的儿子,给我带来了什么?’”
“‘我给你,妈妈,带来了一个好伙伴,她将跟我有难同当,有福共享,时时处处会帮我的忙。妈妈,我给你家带来了一个好人,她将成为我的帮手,你的替手,服侍爸爸的人。我的这个新娘将给我生儿子添助手,给你们生孙子,让你们晚年有慰藉。’”
“‘愿真神谙拉听见你的话,我的儿子,愿他双手赐福于你!’婆婆说完就转身向亲友们问道:‘那你们,我的亲友们,给我带来了什么?’”
“‘带来了真神谙拉的恩赐和家庭的吉利。’亲友们答道。”
“接着婆婆又说:‘你们大家给我带来了吉利和天意,那就愿真神谙拉赐福于你们,赐给每一个人他所向往的东西:赐给小伙子们善良快活的新娘;赐给姑娘们勤劳能干的新郎;赐给老头儿们善良温顺的儿媳妇;赐给老太婆们善良体面的新姑爷,赐给女人家好丈夫;赐给男人家多子多孙,一家生十二个儿子,每个儿子又生十二个孙子!请进吧,请进吧!’她接着说。‘你们大家给我带来幸福,愿真神谙拉也赐给你们幸福!’”
“公公在门口等着亲友,亲友走近他时,他就拥抱他们,亲吻他们,并且问自己的老伴儿:‘老伴儿,咱们的宝贝儿和他的小鸽子给我们带来了什么呀?’
“‘带来了健康和吉祥!’婆婆答道。”
“公公再一次亲吻了儿子和儿媳妇,对他们说:‘欢迎你们,欢迎你们来到我家,把我家变得更年青,更快活,更漂亮!’接着他转身对儿子说:‘告诉我,儿子,你给我家带来一个什么样的新娘?’”
“‘她温顺得象羔羊,勤快得象蜜蜂,漂亮得象孔雀,嘴甜得象夜莺,快活得象燕子。’新郎回答道。”
“‘愿你一切顺利,象清泉一样流畅!’父亲回答后第三次拥抱了两个孩子。接着又对亲友们说:‘欢迎你们,请进吧,亲友们,先生们!’”
“接着,新娘和大小叔子们走进屋里,然后是男主婚人、女家客人、男家客人、女主婚人和其他亲友,大家全坐下来喝葡萄酒,说着吉利话,谁知道怎么说就怎么说,知道多少就说多少。婚礼可真热闹啊!”
“贾木尔的婚礼延续了整整十二天。婚礼过后。大家都去干自己的活儿,有的到葡萄园,有的到大田,有的到玉米地。贾木尔和新娘收割去了。”
“按我们村里的规矩,婚后的第一个礼拜四,新娘要回娘家行洗头礼;这是最后一次在娘家洗头了。跟新娘一起去的还有新郎、婆婆、小叔子、小姑子。礼拜四一大清早贾木尔就起床了,他对自己的小鸽子说:‘今天,我的心肝宝贝,我们要去你母亲家回门;你拿出镰刀来,我们先下地干点儿活儿——现在正是干活儿的时候。’”
“拉哈古丽连忙拿来两把镰刀,递了一把给贾木尔,轻轻对他说:‘我们走吧,我亲爱的!告诉我,贾木尔,谁来准备要带走的东西呢?我们要带好多东西到妈妈家去——大家都是这么做的。’”
“‘我娘会准备的,’贾木尔答道,然后对妈妈说。‘娘,你今天得忙活点儿了,我们去干点儿活儿。你做上馅饼,把木酒壶灌满葡萄酒,预备好蜂蜜和白干酪,等我们回来。你可别忘记,我的老妈妈,穿上那件新呢马甲,戴上我结婚时送给你的那条头巾!’”
“‘好的,儿子,好的。你们就好好儿去干活儿吧,一切都会准备停当的。’”
“她亲吻了两个孩子的前额,两个孩子亲吻了她的手,她就准备东西去了。贾木尔转过身来朝着波特尔和我,对我们说:‘波特尔和