“接着他就带着新娘走出去了。”
“这一年是个大丰收年,简直象奇迹一样!黑麦、小麦、玉米、谷子——你只要看一下就会高兴万分!人们好象也变得更快活、更善良了!他们三五成群地互相说道:‘今年真神谙拉创造了奇迹。’活了一百多岁的赛义德老爷爷也是这样惊奇的说:‘小伙子们,我一辈子也没见过这样的好收成。’也真是怪事!所有的田野都黄的象柠檬:小麦、黑麦、玉米、大麦、谷子——一切都长得那么好。那么熟,好象从大田里一收下来就可以放到谷仓里似的。啊,小伙子们,庄稼汉看到这样的好收成是多么高兴啊,他多么希望尽快把活儿干完,把汗水再洒到谷仓里去啊!”
“可是,灾难就在这一天降临了。”
“贾木尔望着小树林,从那里走出来了两个乾国人。拉哈古丽吓坏了,她一个劲的推着贾木尔,要他赶紧离开这里,并告诉他,就在那天晚上来了人告诉他们说,乾国人把艾哈迈德大伯打死了。”
“贾木尔已经不在听拉哈古丽说话了,而是望着慢慢走拢来的哈多尔。贾木尔面色惨白,‘走吧,快走吧,’贾木尔叫了起来,把拉哈古丽朝着村子的方向猛推了一把。‘快跑,我的拉哈古丽,快快跑……快点儿跑,把全村的人都叫来……’”
“‘我去,……好吧……我这就去……’”她两腿发软,却并没有跑。”
“哈多尔从黑麦地里走了出来拉哈古丽吓得要命,一把搂住贾木尔,叫道:保护我,贾木尔,保护我!天哪,可别把我交到这个吃人狼的手里!天哪,天哪,贾木尔,你可别把我交出去啊!’”
“贾木尔站了起来,他挺起胸脯等着听哈多尔讲什么。”
“‘啊,异教徒,’哈多尔说,‘我不是告诉过你,我说贾木尔,别娶拉哈古丽吗?让波特尔现在带着他那革新法令来听听我哈多尔的话吧!’”
“贾木尔握紧了拳头,说:‘你这个恶棍!我不会把她交给你的!’”
“我们等着贾木尔和拉哈古丽回来,他们就是不回来。馅饼烙好了,放凉了,葡萄酒、蜂蜜、白干酪……一切我们都准备好了,可他们还是没有回来。我们等了一个钟头,两个钟头、三个、四个钟头,他们还没回来,还没回来,爸爸几次走到街上,朝着地头张望,后来又走回来,急得直在地上跺脚。最后,他忍耐不住了,对波特尔说:‘波特尔,去,儿子,到地里去看看——为什么贾木尔这么久不回来。快去,我的儿子!’”
“‘好的,爹。’波特尔说完就出去了。”
“我们焦急地等着他回来,但是过了好久,他也不回来。”
“‘出了什么怪事?’父亲说,‘波特尔去了,连他也不回来!’”
“‘唉,爹,那块地离这儿不是很近吗?’”
“‘不,儿子,这里边儿有事!准是出什么事了!’”
“过了一个半小时,波特尔回来了,面色苍白,浑身发抖,见到我们就大哭起来,我们大家都愣住了。从他脸上的表情可以看出是出了大祸。父亲象疯子一样跳了起来,母亲跌倒在床上,嚎啕大哭。”
“‘贾木尔在哪儿?拉哈古丽在哪儿?’大家异口同声地问道。”
“‘他们死了!’波特尔说。‘死了!那个万恶的痞子哈多尔把他们杀死了!’”
“痛哭声、喊叫声乱作一团。父亲一语不发,只是踱来踱去,悲戚地呆望着。他流不出眼泪来,只是头发和胡子全竖了起来。母亲倒在地上,一个劲儿地大声呻*吟。啊,我亲爱的伙伴们,我永远也忘不了这一天——就是在坟墓里也会记得的。”
首领低下了头,沉默了一会儿,又开始说;
“我的母亲,那苦命的老妇人,象死人一样躺了很久;父亲象醉汉一样踉跄着,只是翻来复去地说:‘贾木尔啊,我的儿子贾木尔啊!我们失去了你,我的儿子!’整整一个钟头我们就处在这种可怕的境地里,没有一个人能说出话来。忽然间大门开了,乡亲们把贾木尔和拉哈古丽,还有一个受了伤可是还活着的乾国痞子抬了进来。亲戚、街坊、朋友,总之,全村的人都跟在死者后面进来了,所有的人都在痛哭。我们给死者换上他们结婚时穿过的礼服,把他们并排放在屋子当中,吉阿德老大爷和老大娘一到就哭号起来,急忙向自己的孩子、自己的独生女冲过去,把她抱住。直到这时父亲才清醒过来,开始大哭;母亲也醒了过来,跳到贾木尔跟前,搂着他痛哭。我的天啊,她这个可怜的妇人,哭得多么厉害啊!我觉得连死者听了也会伤心,连石头听了也会落泪的。她哭着,揪着自己的头发,悲痛地轻声说道:‘儿子啊,儿子!难道我是为了这个才生你的吗?难道我是为了这个才养育你,才把你养大成人的吗?难道我就是为了这个才喜欢你,才把你看成是我的天使吗?竟然让那万恶的害人虫把你杀死了,我的宝贝孩子!坟墓和大地为什么不先把我收走,而让我留下来哭你啊?贾木尔哪,我的儿子贾木尔啊,我的心肝儿啊,你睁眼看看你的老母亲吧!你安慰一下你这苦命妈妈的心吧,是她把你当作自己的眼睛一样养大了的啊!你是我的全部希望,你是我的全部财产,万恶的吸