“嗨,早上好,我的史总,最近怎么样?辛苦不辛苦?”陈子迩大模大样的坐下。
“现在是中午了。”史央清抬头看了一下他,然后又低头继续翻文件,“其实辛苦倒还好,就怕我在辛苦,某人却在潇洒。”
史央清说的酸气味十足。
“我潇洒什么了?”陈子迩疑惑的问。
“大晚上的带个如花似玉的姑娘回家,这还不够潇洒?”
额……难道带盛浅予回去被她看到了?
“我们是年轻人,火气盛,理解一下嘛。”陈子迩讪笑着说。
史央清眼睛微眯,“你是暗指我年纪大?”
口误。
陈子迩摇头。
他赶紧转移话题,说起刚刚许智英背弃刁亦杰的事。
“真是鸟大了什么林子都有,这个许智英真是恶心到我了,就是孙宏还知道我帮助过他呢。”
“讲话就好好讲。”史央清提醒道。
而要说到许智英,她已经完全习惯了。
“管那么多干什么?只要我们不会是这样就好了。”
嗯……史总讲起好话来也是挺可爱的嘛。
“你确信我们一直会是现在这样?”陈子迩问。
“你不确信?”史央清反问。
“我确信。”
“为什么?”
“夫以利合者,迫穷祸害相弃也。”
史央清脸色一滞……没听懂啊……但她没好意思说……
陈子迩却已起身离开,“不打扰你工作了,我先走了。”
强迫症的史央清赶紧上网查了查这句话的意思:因利益相交的人,遇上困难和灾祸就会相互抛弃。
嗯……史央清点点头,不错。我们是因为志趣相投才在一起合作的。
不过看到下一句之后,她心头一跳,立马把网页关了。
嘴里还呢喃着:网络上的古文译注水平也太差了……
下一句是:以天属者,迫穷祸害相收也。
“由天然的血缘关系联系在一起的至亲,如果遇到困难一定会不考虑利害的挺身相救。”
有些时候就是没办法成为至亲的两人难道就不能一直相互支持的走下去?
哼,这翻译不带脑子。