异次元游戏有许多前所未有的开创，游戏公司说这里自成一个世界，这一点说实话还真不是夸张。都有与真人一般的智慧，而且游戏中的四大种族还都有自己独特的语言和文字。玩家进入游戏世界，如果不是有系统为其翻译，甚至都不能和npc进行交流。不过虽然这个智能同声翻译系统很强大，可是有的时候却也会做出一些令人啼笑皆非的事情，就好似此刻的许飞就遇到了一件让他哭笑不得的事。
汉斯向许飞询问名字，许飞自然而然的就对他报出了言午乙二，然而让他想不到的是，当言午乙二从他口里说出来时，却变成了一串长长的，他从来都没有听过的词汇。不过由于系统同声翻译，他倒是很清楚这串单词的意思，那就是：说话、中午、二世、二。好家伙！“生译”啊！连着没法译就干脆把四个字拆开来分别翻译了。这样一来许飞就悲剧了，异次元世界的取名方式还是倾向于现实世界的西方的，如此一来许飞的姓氏就成了‘二’！而且还是‘二’的二世！不仅把自己给骂了，还连累上了自个儿的老子。许飞冷汗狂流啊！忙不迭的改口将名字改回成了许飞。
不过汉斯对于他的这一怪异举止却并未感觉到怪异，来此之前汉斯早已打听清楚许飞外来者的身份。如果按游戏里的时间来算，玩家进入游戏的日子已经将近一个月了，如许多的时间过去npc们也多少了解并认可了玩家的存在。而因为这里的生活方式与现实迥异，玩家在游戏世界里闹的笑话几乎罄竹难书，相比之下许飞的这一举动还真不算什么不得了的大笑话。再说了，从npc的角度来说，姓二也没什么好奇怪的，这如果也算个笑话，那这笑话也实在是太冷了。
“呵呵，认识您是我的荣幸！罗森特阁下！”
“呵呵，彼此彼此！”汉斯礼貌的出人意料，令得许飞也不得不跟着不断扶胸回礼，弄得他差点以为自己碰到日本人了。
其实许飞哪里知道，汉斯如此也是被逼无奈。刚才汉斯才刚走到这里，就已经一眼看到了一旁背靠在‘来福’身上晒太阳的‘旺财’了。凭他多年来与魔兽打交道的经验，仅仅一眼就已经可以看出，这是一只成年的雄性卡西鲁狼人。汉斯如今的实力是初级武士，若是论等级，雄性的卡西鲁狼人即使才刚成年，也已经与他持平了。而许飞作为这只卡西鲁狼人的主人，其实力想来也该比这卡西鲁狼人只高不低吧？尽管汉斯也很难相信许飞这么年轻就能修成如此惊人的实力，可是为了满足这一点点好奇而冒上生命危险，对他来说也实在是太划不来了，而且也没这个必要。
“请恕我冒昧，我是来为我的雇主向您道歉的。”汉斯紧接着开始直入正题。
然而许飞听到了他的话后却是一头雾水：“呃……你的雇主是？”
“鲍里斯，艾文?鲍里斯，我们蓝翎佣兵团接受委托，护送鲍里斯一家前往泽雷瓦，本次任务由我们第三小队负责，所以……希望罗森特阁下可以给我们蓝翎佣兵团一个薄面……”汉斯也只能把整个佣兵团的面子搬出来了，别看许飞他们人少，可真要论起实力却未必会比他们逊色。而如果许飞的实力真如他所猜测，那他们的这点人可能还不够给人家塞牙缝呢。
而听到这里，许飞也总算是明白了汉斯的来意，可是在了解了前因后果之后，许飞却不禁啼笑皆非。说老实话，他还真没想过要去找那什么鲍里斯的麻烦，因为在他看来昨天那点事，甚至都不能算是冲突。所谓强龙不压地头蛇，尽管许飞并不惧怕对方找事，可是也不会去主动招惹麻烦上身。如今他好不容易找到一个游戏的目标，现在正打算施展拳脚大干一场呢，怎么可以为了这一点点小事而坏了全盘计划？
“鲍里斯……你是说那个小胡子家的少爷吗？”
“是的，他还是个十几岁的孩子……”汉斯回道。
“就这点事，呵呵……汉斯队长放心，我原本就没打算找他们的事儿，小孩子嘛，顽皮爱闹常有的事儿。”许飞说的轻描淡写，可是却也不忘占点口头便宜。他自己也不过才二十出头，可他在说鲍里斯的时候却一脸的老气横秋，搞得自己真是他长辈一样。
不过对于许飞的这种口气，汉斯却没有觉得一点儿不对。在佣兵的意识里可没有辈份一说，所有的等级关系靠的可全都是实力，许飞的“实力”在汉斯看来和他平起平坐没有半点不对。
“罗森特先生胸襟广阔让人敬佩！我希望可以邀请您加入我们的车队，不知道罗森特先生有没有兴趣。”汉斯看许飞的态度似乎真的没有将那事情放在心上，心里不禁长长的舒了口气。如今这路途都还没有走到一半，他自是不愿为这一点破事而折损人手。虽然佣兵都是将脑袋别在裤腰带上玩命的，可这却并不代表他们愿意随便送死。是以见到麻烦被自己兵不血刃的解决，心中自是畅快不已，同时也不禁对许飞好感倍增，最终竟忍不住想邀请许飞加入他们的车队与他们一路同行。
如果许飞真的答应了汉斯的邀请，估计那鲍里斯肯定会被吓到尿裤子，不过幸好最终许飞没有接受。毕竟玩家的作息时间是和npc不一样的，尽管这几天王传求睡他们也可以保证二十四小时在线，可是每到现实世界的用餐时间他们还是必须下线吃饭的。汉斯对此倒也略知一二，所以当许飞说出了他的理由后，也非常认同的