维吉利将手放在自己的膝盖上，他看着自己的手指。
他的手指在颤动。
年轻骗子的声音逐渐变得虚无缥缈。
“我也希望我可以冷静下来。你知道，我想做一些事情，唉，可我真不擅长忍耐。”
“嘿，宝贝儿，你在说什么？”
那名打手侧过头，他并没有听清维吉利的嘟囔，在他看来，这个孱弱的年轻人更像是神智有了毛病——他在自言自语，同时左手忽然动了起来抓住了右手的手腕。
“你应该知道我新买的药剂还没有到货吧？我真的不确定我的存货能融化这么多的肉——如果下水道堵塞的话，你得负责清理干净现场。”
肌肉发达的打手皱起了眉头，他厌恶地看着车窗内的维吉利，后者嘴里一连串的英国腔让他过了好一会儿才明白对方究竟在说什么，不过即便是理解字面意思，这句没头没尾的话依然让人觉得不知所云。
这让这位打手先生感到一种莫名的，接近于羞辱的不满，他假装自己真的听懂了那段矫揉造作的“挑衅”,然后他将手伸进了车窗，一把拽住了维吉利的领子。
“……我真不忍心看到接下来的场面，等你完事以后我再出来，顺便说，请务必克制一点。我的药剂真的不够了。”
打手听到维吉利继续在用那种古怪的英国腔说话。
“嘿，你是脑子有问题吗？！”
他粗鲁地冲着维吉利嚷嚷道，迫使对方面向自己。
然后，他看到了一对异常明亮的淡绿色的瞳孔。
维吉利冲着那个男人，还有他身后的同伴们甜蜜微笑了起来。
……
……
而与此同时，在十字酒吧的吧台内，加尔文忽然情不自禁地打了一个冷战，他因此而不小心多倒了小半杯薄荷糖浆在手中的高脚杯中。
“该死。”
加尔文低声诅咒了一句，然后换了一个新的酒杯。但是在他再一次将手伸向糖浆时候，有人按住了他。
“你今天有些心不在焉。”
酒保有些担心地看着身旁的青年。
“你或许可以先去休息一下。”
他说道。
“唔，抱歉。”
加尔文揉了揉自己的太阳穴。
“……只是最近的事情有些多。”
酒保叹了一口气，他拍了拍加尔文的肩膀。
“我理解。葬礼总是让人精疲力尽不是吗？霍尔顿医生是一个好人，我敢肯定有许多人会想念他的。”
加尔文的嘴角扯出一个疲倦的弧度。
“谢谢。”
他干巴巴地说道。
酒吧里的客人正在增加，刺耳的音乐沉重地砸在人的鼓膜上，酒精的气味和人声一同漂浮昏暗的空气之中，整个酒吧对于加尔文来说就像是一块模糊的画布，有一种恍惚的不真实感。
有的时候他甚至会产生错觉，怀疑自己是否是在一个漫长的睡梦之中。然而在提到那位带给他第二次生命的慈祥老者的名字后，加尔文骤然感到背后的伤口久违地开始疼痛起来。
那种鲜明的疼痛让他的背后起了一层鸡皮疙瘩。