三个月后，矮人柏恩德霍德伤势痊愈，带着吉姆的骨灰和吉姆的那笔抚恤金，一起到了格林帝国的帝都。
柏恩德从没想过同样是王城，但是格林帝都竟然比斯坦王城大几十倍，在茫茫人海中，想要找一个平民女人，其实困难可想而知，经过了千辛万苦之后，终于找到了吉姆的妻子伊芙，这时候的柏恩德已经将身上所有的金币全部花光，身上除了吉姆的骨灰和那套精致的铠甲之外，一无所有。
柏恩德将吉姆的物品还给了伊芙，身上在没有任何的盘缠返回矮人国度，所幸就跑到帝都的平民窟，成为了一位异族乞丐。他因为身上有暗伤，无法参加冒险团，所以生活一直贫困潦倒。
终于有一天，柏恩德在瓢泼的大雨中病倒之后，从雨幕中走出一位撑伞的女人，将他宛如死狗一样拖回家。
那个女人就是伊芙，随后，柏恩德就寄样在伊芙的家里。
再此之前，伊芙一直过着非常穷困的生活，但是她很快乐，因为她有活着的目标，她可以吃任何的苦，然后等着他的丈夫回家，那些市井间的混混们也不敢去过分的欺负她，因为她有个当游侠的丈夫，吉姆在这条街上，也算是很出色的年轻人，大家都知道他的身手不错。
可是当吉姆的死讯传来之后，伊芙的生活也从此陷入了泥沼，街坊们开始对她指指点点，说她的男人在客死他乡，却给她留下了一笔巨大的遗产，街上的小混混们开始垂涎她的美色，开始打起了这位年轻小寡妇的主意。
伊芙不相信丈夫吉姆已经死了，为了证实这一切都是假消息，她每天都偷偷地跟踪柏恩德，直到有一天柏恩德落魄得几乎要病死街头，伊芙才忍不住，将这位丈夫生前的异族朋友救回家。
就这样，一位年轻的寡妇和一位矮人在帝都开始贫苦的生活。
我无法想象他们究竟是一种什么样子的关系，又或者是矮人柏恩德靠着伊芙的接济勉强度日，几乎成为了一个废人的柏恩德，遭受了帝都人的排斥，他酗酒，脾气差，看似魁梧，但是却没什么力气，经常和别人吵架，又被那些帝都人打得鼻青脸肿，然后失去一个收入微薄的工作。
后来伊芙有了一个酒馆女招待的工作，状况才算有了一点点的好转，但是那个酒馆老板卓卡克却是垂涎伊芙的美色，在某一天晚上借着酒意摸进了伊芙的房里，从那以后，伊芙成为了卓卡克的情人，也是他店里的女招待和厨娘。
而卓卡克为此所付出的代价，就是每天让柏恩德喝一些免费的麦酒，那些麦酒都是掺杂着酒糟的酒底子，就算是柏恩德不喝，也会倒进外面的臭水沟里，就算是这种难喝的麦酒，柏恩德几乎每天都会喝得烂醉如泥，他被生活彻底压垮了。
酒馆老板卓卡克常常骂他的一句话就是：躲在伊芙裤裆里的矮子！
这个故事非常的长，所以柏恩德讲了很久，他喝光了那瓶品质上等的金苹果酒，眼睛越喝越亮，分毫醉意都没有，他的眼里没有什么忧伤，只是抬头看了看无星无月的夜空，沉默无语的将怀里的那些炸土豆和炸鱼都吃干净。
矮人柏恩德对我说这是他这辈子喝过最好喝的酒。
他从长椅上站起来，睁大了眼睛对我说：“谢谢你能有耐心把我的故事听完，说出来感觉好多了。或许我知道今后要走的路了，我应该走自己的路，或许我应该去看看外面的世界，不该像是一只只会吸血的水蛭一样，依附在伊芙的身上，她应该可以拥有更好的生活。”
“你也应该有更好的生活！”我对他说。
原本以为他意志消沉，会做一些消极的事情，没想到喝了一瓶金苹果酒之后，反而振作了起来。
就听矮人柏恩德对我说：“没错，虽然我已经不是战士了，但是我至少还拥有普通人的力量，我应该去帝都空港那边找一个抗包的工作！我这就去把伊芙接出来，和她离开这里，如果她不想离开帝都的话，那就算是去和她道别。”
他挥了挥拳头说：“就这么办，让卓卡克老爷见鬼去吧！”
柏恩德用手掸了掸胡须上炸土豆的残渣，迈开大步就像这条巷子深处的酒馆走去。
我跟在柏恩德的身后也向酒馆走去，心里想着：也不知道耶基斯学者现在怎么样了，在经过公园门口时，那位卖炸土豆的摊主还善意地向我点头微笑，显然在她看来，我是她的顾客，所以她面对我时要报以微笑。
忽然柏恩德在灌木墙边停了下来，他的个子不高，大约只有一百三十公分左右，所以站在树墙边上，不是太容易被人发现，他在聚精会神地盯着巷子阴影里的那对人影，沉默了半晌，他的眼中没有焦躁、愤怒、无奈、失落、哀伤等等这些负面的情绪，反而是一脸的坦然，我悄然地走到柏恩德的身后，他微微地扭了一下身体，将手指放在唇边，让我小声些。
我悄悄地站在一棵梧桐树的后面，好奇的望过去，在墙边阴影下，耶基斯和伊芙两个人紧紧地拥抱在一起，耶基斯正用一种无比亲热的方式拥吻着伊芙，伊芙靠在红砖墙上，双手环绕着耶基斯的脖子，