“嗯哼，那就意味着什么？”
“那就意味着，真正在幕后指使这次泄密的，并不是米勒，他不过是个障眼法，真正的指使者只有一个——里德-奥尔巴赫……”莱昂看着霍梅尼丝，终于说出了他心中的最终答案，而这也是霍梅尼丝之前向莱昂提出疑问时的猜测。
早在一个月之前，莱昂见过奥尔巴赫回到波士顿之后，霍梅尼丝见到莱昂就告诉他，她特地问过父亲帕柳卡是怎么知道考恩斯是被安吉招募过来而不是奥尔巴赫，帕柳卡说是波普尔无意中告诉他的。
这就引起了莱昂的怀疑，波普尔这家伙怎么会如此多嘴地到处传播信息，从他以前的资历看，他并不是这样多嘴的人。之后莱昂还借助一些手段调查过波普尔的私人账户，发现相当的干净，完全没有收到什么好处。
这样波普尔泄露交易信息的动机就相当可疑了，莱昂怀疑可能是安吉从中搞鬼，玩个碟中谍的把戏想弄掉自己。后来，霍梅尼丝借助帕柳卡的关系，调查了一下波普尔的从业经历，才知道波普尔早在70年代就和凯尔特人的管理层过往甚密，他是波士顿业余篮球界有名的教头，在休赛季凯尔特人组织的各种篮球活动中都有他的身影，其中出现最频繁的就是奥尔巴赫在马什菲尔德设立的少年篮球训练营，他曾经多年担任训练营的教练。
当年他进入凯尔特人当球探也是奥尔巴赫推荐的，由此可见，从头到尾，波普尔都是奥尔巴赫的人，波普尔做出这些事情，最有可能的指使者只可能是奥尔巴赫。
但是最让莱昂不明白的就是，如果是奥尔巴赫，他为什么要这么做？如果说奥尔巴赫是为了考验自己，那这个考验的代价未免太大了，考验的过程也太复杂了。况且奥尔巴赫已经亲手把权柄交给了自己，为什么还要做这样的事情呢？
刚刚意识到这个问题的莱昂相当的沮丧，所以当安吉出人意料地要求莱昂直接休假不要来工作时，他毫不犹豫地答应了，这其中也有怄气的因素。
真正让莱昂有些想明白这个问题，是在拉斯维加斯和丹尼斯-罗德曼在一起的时候，过去罗德曼在凯尔特人打球的时候，两人关系虽然不错，不过更多是在赌桌上，私下两人心对心的聊天倒是很少。这回，罗德曼看到莱昂遭到打击，便说了很多当年他活塞的经历去鼓舞莱昂。
其中罗德曼多次提到，伊赛亚-托马斯如何因为赛前赛后的不当言论招致批评，甚至直接导致整个活塞处于舆论的风口浪尖，然后他们又是如何在球场上给予回应。
这突然让莱昂受到了启发，在离开拉斯维加斯后，莱昂分别去了洛杉矶、底特律、克利夫兰和纽约，到当地的市立图书馆翻阅80年代中后期的体育期刊和报纸，依靠他惊人的记忆力和阅读速度找寻和托马斯、活塞有关的新闻，尤其是负面新闻。
从1983年一直到1988年，活塞用五年时间从一只鱼腩成长为冠军之师，其中伴随活塞成长的并不是赞誉，而是不断的骂声。莱昂很快从这些骂声中找到了一些不寻常的地方，他发现托马斯明明是一个理智、聪明的家伙，却总是在一些重大发言上脑子秀逗说出一些对球队不利的话，从而招致非议。其中最著名的就是“伯德如果不是白人，不过就是普通人”的种族歧视言论，这让活塞和他陷入舆论风暴。
最终他道歉了，受辱了，被轻视了，可下一年他们就淘汰凯尔特人进入了总决赛，再下一年得到了总冠军。因为在托马斯不断的努力下，他始终借助媒体的力量”维护“甚至”助长“着活塞坏孩子的形象，以至于这样的舆论风潮到头来只是让活塞扬帆起航，而不是让他们葬身口水的海洋。
这让莱昂隐约的感觉到，奥尔巴赫布下如此大的一个局，并不仅仅是为了考验自己，他是在借力，借助外部的力量去锤炼自己和整支球队。这样的行为自然是剑走偏锋，并且有着巨大的风险，稍有不慎，或者一些意外情况发生，整个球队的团结友爱都可能会毁掉。
但是莱昂知道，奥尔巴赫等不及了，时间老人留给他的时间不会太多，他只能对着自己这个小白鼠下猛药了。