兰斯给了保罗一个大大的拥抱，然后左右看了看，最后放弃了右边的通道，从左边走了出去，沿着剧院大厅最左侧的通道朝舞台方向走去。
摄像师扛着摄像机一路后退，近距离地捕捉着兰斯的一举一动，大屏幕之上，人们看到兰斯终于脱离了汹涌人群的包围，逐渐显露出真面目来。随即，人群就陆陆续续地站立了起来，从刚开始的零零落落，越来越多人加入这一行列，等兰斯走上舞台时，全场所有观众都集体起立。
集体起立，一个不漏，包括乔治-克鲁尼。
雷鸣般的掌声在大厅内部不断回荡萦绕，连绵不绝的回音又与热烈的掌声汇聚在一起，形成一股更加强大的音浪，彷佛独眼巨人一般，用力晃动着整座建筑，脚底下都可以清晰感受到那轻轻震感，一路酥麻地蹿到头顶。那浩浩荡荡的惊涛骇浪从脚底下一路延伸而去，彷佛看不到尽头一般，而后炙热的空气犹如热浪从视线尽头滚滚而至，震撼着舞台灯光宛若涟漪般晕了开来。
胸口的那团热气缓缓散了开来，流向了四肢，发热的大脑总算是稍微冷却了一些，当兰斯从妮可手中接过那座小金人奖杯时，伴随着冰冷的触感，一股难以言喻的喜悦油然而生。不对，不是喜悦，更为准确一点来说，是幸福的满足感，在灵魂深处横冲直撞。
这不是兰斯的第一座奥斯卡小金人，但这却是最为特别的一座小金人，重新唤醒了兰斯记忆深处对梦想的执念，重新找到了兰斯继续奋斗继续坚持的意义。那种无法描述的满足感，让鼻头有些微微发酸。
三世了，兜兜转转了三世，他终于站到了这片舞台上，他终于重新找回了自己。只有真正地站在这里，只有真正地手握奖杯，他才真正地意识到，他是多么渴望、多么迫切、多么执着，曾经以为的释然、曾经以为的放弃、曾经以为的妥协，其实从来都不曾真正地摆脱过。
为了这一天，他真的走了好远好远，以至于他几乎都要忘记了出发点的模样，忘记了自己最初的模样。
兰斯没有着急着走上前，发表得奖感言，而是站在原地，细细地打量了一番手中的小金人，彷佛这才是他第一次看到般，眼眶里温热的水汽缓缓消散，所有的涌动和感慨都顺着右手，通过紧紧握住的手掌，传递到了这座奖杯之上，右手由于太过用力，以至于有些瑟瑟发抖，但掌心里的奖杯却是如此坚硬，不动分毫，这种踏实感，让兰斯飞在高空中的心绪终于缓缓着陆。
抬起头，兰斯就看到了舞台底下那一张张或清晰或模糊的面孔，那沸腾的掌声依旧在连绵不绝地响着，响彻云霄。不管他们是否喜欢兰斯，是否支持乔治，又是否因为利益而做出了选择，但在这一刻，却没有人可以否认，这是兰斯应得的，这是名至实归的，这就是属于兰斯的时刻。
对着妮可露出了一个礼貌的微笑，兰斯终于迈开了步伐，一步，再一步，脚步在话筒前停了下来，现场的掌声徐徐地回落了下去，柯达剧院再次恢复了安静，但与一分钟之前的宁静却截然不同，“呼，抱歉，抱歉耽误了一点时间，我必须确认一下我的妆容，避免太过狼狈，希望眼泪没有让我的眼妆花了。”
一句话，仅仅只是一句话，兰斯就轻而易举地引发了全场哄堂大笑。今晚的奥斯卡，真正开始有趣起来。