八月八日
难道，他真得象他所说的那样没有过真正的童年吗？
他依附于某个更加强大的存在，为他卖命，为他搏杀，直至死亡？
为什么？为什么他不能为自己争取自由？
他其实过得很苦啊。
至少，我还有个完整的童年，而他的一生却注定要在战火中度过……
天啊，我在想什么？我的脸怎么红了？
八月九日
拜托你这个混蛋有点人性好不好？难道说让我一把你会死啊？为什么每次都要这么疯狂的大比分赢我，还振振有词说什么战场之上没有同情心可言。平时到还挺温柔的样子，怎么一打仗就跟个疯子一样？算了，本姑娘大人大量，不和你计较这些，可你不能才过五天就赶我回厨房啊。你还有没有同情心啊，就这样让我一个女孩子去做四十人份的饭菜，我哭，你真是个大混蛋，大流氓！
八月十日
今天，他对我说，他在飞船这些天的日子，是他一生中最快乐的日子。他这话是什么意思？我不明白。难道他想暗示什么？还是一切就如他所说的，从没有和女孩子在这样的环境，这样的气氛下一起生活过？笑话，本姑娘不也是第一次单独和男人生活在一起吗？不对不对，我还有那么多船员呢……可这里他们不能进来。
他的眼神……真的好奇怪。
八月十一日
有些事情，你不能不承认。
他的航行技术的确要比我好许多。
飞鱼号流年不利，第三次跃出竟然碰上了星云风暴。
这次的星云风暴非常厉害，我们就象汪洋中的一条小船，随时都可能会被星云旋涡撕成粉碎，可他硬是带着我们穿了过去。他比我看上去更象个船长。他说，不是星云风暴变厉害了，而是风暴中的太空垃圾越来越多了。那些垃圾比陨石更可怕，因为它们太小，经常会被扫描器忽略过去。可是当它们以流星的速度撞上飞船时，带来的灾难却是决定性的。他叫这些垃圾为“鸟群”，因为它们就象以前的小鸟撞飞机一样，自身不起眼，却总能造成巨大的损害。他还说太空战争造成的太空垃圾以亿亿计数，因此太空垃圾回收产业的需求也越来越大。他劝我转而从事垃圾回收工作，好过干这种吸血鬼般的行当。天啊，我是个女孩子也，竟然让我去做收垃圾的，他在谈恋爱上还有没有一点头脑？太空清洁工？该死的混蛋，亏他想得出来。运输犯人怎么了？竟然说我是吸血鬼，气死我了。
不对啊，我们是在恋爱吗？不太象哦。我怎么会爱上这种男人？不可能，最多就是有一点点喜欢罢了。那我到底是爱还是不爱？迷糊中……
八月十二日
就要到塔图因了……等到了塔图因，他是不是也要离开了？