推开车门的詹姆士心情十分差，乔治娜对他推迟约会表示了支持，这位女孩用松了口气的表情说，“去保护巴顿吧！我可以告诉温内莎不用替我的班了，我还在苦恼要还她两次班呢！你知道的，周末最忙了。”
这丝毫没有让詹姆士的心情得到安慰，所以他在心里狠狠的说着，‘最好是什么重要的事！’
事实没有让詹姆士失望，警局前几乎停满了车，寇森的‘所有人’并不是夸张。在熟悉的车牌中，还有几辆没见过的车牌，应该就是纽顿警局的人了。
走进警局，平时的吵闹被安静取代，所有人似乎连走路都特别在意，偶尔出现聒噪的街头混混在几十双眼睛的凶狠转过瞪视下，立刻安静了下去。然后大家的视线就再次转移，停在了几个坐在警局中间的陌生人身上。
寇森反过了自己椅子，一排凶杀组警探靠着椅背，歪着头注视着那几个胸前别着通行证的家伙，时不时的一扬下巴，挑衅的扯扯嘴角。
幼稚。
凶杀组作为警局里最严肃的一部分，现在和看门狗一样的被推倒前面，向自己的同行示威，不是幼稚，是什么？
詹姆士阴着脸，拉过了自己搭档，小声问，“这在干什么？”
“兰斯警探！”寇森提高了声音，“我的搭档！你来了啊！”他丝毫没有要回答自己搭档问题的意思，下巴朝那几人一扬，‘将军的儿子是我搭档，是巴顿警局的警探。纽顿警局能比？’
詹姆士眼角一抽，但他不得不露出微笑，右手伸向陌生人伸来的手，依次握过，默默的记下这几个人的自我介绍。
寇森轻哼了一声，显耀太明显了。他歪着眼，“搭档！你忘记带咖啡了。我们出去晃一圈。”手臂已经搭在了詹姆士肩膀上。
“呵呵。”纽顿的人干笑了两声，“至少我们现在知道，大家局里的咖啡都一样难喝。”
想笑的人憋住了。寇森瞪着那些抿着嘴的警员，搂着詹姆士出了警局。
“到底怎么回事！”刚出门。詹姆士就一把推开了寇森。如果只是把他叫来秀一圈，那他不敢保证自己能忍住不动手。
寇森却抽着鼻子，凑到詹姆士身边吸了口气，“你擦香水了，你今天准备干什么？约会？”
詹姆士盯着寇森阴沉的不说话。
“好了我不问就是！”寇森笑着按住了詹姆士要抬起动手的双臂。继续往前走，“还不知道是什么案子呢。”
看着詹姆士又想动手的表情，寇森立马补充，“你，是老大（tuy）要叫来的！其他人，只是来充数做样子的！”
“科隆局长？”詹姆士扬扬眉。凶杀组的女组长寇森会用老板（boss）称呼，老大是指老板的老板，就是局长。詹姆士扯了扯自己衣领，想让为乔治娜擦的香水快点挥发，他不想让自己的‘老大’对自己有更坏的映像了。金曾经留下的第一印象依然还在，而科隆局长可不是詹姆士能够用请客来‘收买’的人，“为什么是我？”
“你觉得呢？”寇森已经看出了詹姆士的意图，终究是年轻人，总希望能在上司面前有好表现，只是这多余又没有意义的动作实在有些可笑，“兰斯。”
寇森加重了这个姓氏，所要表达意思已经很明显了。
詹姆士皱起眉，这不是和韦斯之间的玩笑，而是现实的问题。詹姆士抿着嘴唇。是要用兰斯当‘花瓶’，就像寇森刚才干的一样，还是更实际的要用兰斯的所代表势力——军方？
前者让詹姆士愤怒，后者让詹姆士一样愤怒。
就像詹姆士接起电话会说。兰斯警探，而不是，兰斯的儿子，一样。
寇森拍了拍詹姆士的肩膀，算是安慰了。表情仿佛是做了很大的牺牲，“今天我请你好了。”
“寇森、兰斯警探！”有人站在了警局门口。喊着，“老大找！”
寇森脸上一松，愉快的推着詹姆士往回，“我真的打算请你的！”
詹姆士懒得多说什么，肩膀顶开了自己的搭档，理了理外套，走入了警局。
几个纽顿警局的家伙已经在等着了，加上寇森和詹姆士往上层走去，看样子是要开会。
刚进入会议室，就有个和科隆差不多年龄的男人笑着对詹姆士伸出了手，“你一定就是兰斯警探了，很高兴能够见到你。”他握着詹姆士手掌，拍着手臂，“随便一说，我是兰斯将军的粉丝。”
詹姆士保持了面无表情。男人继续看向寇森，也伸出了手，“你一定就是寇森警探了，科隆对你评价很高。”
科隆？直接的称呼只能代表两人是平级，看来这家伙是纽顿警局的老大了。
纽顿警局霍因局长作过自我介绍后，并没有让人多等，直接和科隆翻过了一面展示板，白色的版面已经大大小小的照片、资料、标注遮挡，“让科隆向你们讲述一下这件案子吧，可以随时提问，我会回答。”是个十分直接的家伙。
科隆看了一眼自己的两个手下，他是比霍因更直接的家伙，不耐烦的撇撇嘴，“这案子就你们两个人。”仿佛下面为了示威而到齐的人都忙得抽不出空一样，“没人能帮你们，我们的资源没功夫浪费在别人的城市里！”
“纽顿市，你们的邻居。”霍因局长不冷不淡的补充着。
所以这是一件跨市支援的案件？
科隆挥挥手，懒的和平级的同行争执，转向了展示板，指向最上方，“‘搏击俱乐部’（figlub），这就