回到格兰德，扎克终于从‘布瑞尔’坑中解脱了。走入了另一个坑。
“我跟他说不用发挥‘绅士精神’的。”说话的是露易丝，“他非要送我回来。”
说的是詹姆士。现在正和墨、某位客人，占据了扎克办公室的詹姆士。一会儿说。
“本杰明呢？”格兰德的主人在点人头。
“通知的诺菲勒说本杰明直接去疗养院看莫卡维了。”露易丝懂事的递了瓶酒给扎克。心情不好？来一口，还不好，再来一口……“布瑞尔……”
“回家了。”扎克不想提，“布米呢？没和你们一起回南区么？”
“被派去伊芙那边了，说是伊芙用布鲁赫血制造的东西成功了，已经在西部散布出去。让布米先去感受一下，再和你练习的时候好提前准备。”
怎样都无所谓，重点只是扎克现在没理由走开，被办公室窗里的詹姆士盯着，脱不了身了。
扎克提着酒瓶，撇着嘴，准备上去。
“等一下。”露易丝拉了下扎克，“你上去之前，恩，关于詹姆士，我建议你不管说什么，别把话题往凯特身上引，讽刺什么也不行。”路易斯倒是懂扎克，“被刺激他。”
扎克挑着眉，看了会儿露易丝。露易丝不像在开玩笑，那，“好的。”
“恩。”露易丝点点头，然后毫无预兆的翻了白银，“那我去帮，里，昂，了。”咬字清晰。
“呃，关于里昂，我等会儿给你解释……”
“别了。”继续白眼，“反正你有理由。”露易丝摆着手，“只是告诉你一声，他什么都不会。我回来的时候他正在电话里给客户介绍北园的墓地，说采光好。下次，你‘挖人’来格兰德，知会我一声行么……”走了。
扎克有种说不出话的感觉。能想到空缺了大半年生命的里昂对殡葬业没什么经验，但居然没概念到如此地步……哎，算了。
扎克挑用空掉了的酒瓶推开了办公室的门，这里有三个家伙，詹姆士，墨，以及，弥勒。
别惊奇这个组合，弥勒要来格兰德，是早先就有约定的，而墨，就是个翻译而已，还是那种不称职的翻译——
弥勒叽里呱啦的一堆听不懂的东西后。
墨：“简单点，共和人讨厌火葬。”说完后就开始拨弄自己的指甲。
弥勒看着墨，等了半天，“我，几百字，说了。一句，你翻译完？”虽然语法有很大问题，但能听懂，是怀疑。
而墨似乎很不爽这种怀疑，叽里呱啦的对着弥勒说了一堆，然后弥勒也回应一堆。如此重复，看着过程中墨不时翻起的白眼和弥勒无奈的摇头，就知道这交流进行的非常不顺利。
扎克退出了办公室，敲着手里的酒瓶，“金。”得换个翻译了。
大丹犬过来了，看着扎克。
“你可以穿我的衣服。”扎克调整了情绪，再次推门，“墨，你去帮露易丝吧。”
“解脱了。”转眼就没了身影。
扎克给金留了门，对着占据了自己座位的詹姆士甩了甩手，赶走。坐下，拿出新的酒瓶和杯子，倒酒的时候撇了眼被詹姆士摊开在桌上的照片。一撇嘴，“警探，身为执法者，你怎么可以乱翻我的东西呢”——
因为照片是奎斯特仓库的照片，那些被骨灰埋住的货物。
詹姆士脸色阴沉的没有回答，而是拨开了照片，露出照片下面挡住的文件。内容不重要，重要的是巴顿警局的标头。这根本不是格兰德灰色职业的委托文件，是警方的卷宗。
呃，露易丝应该提醒扎克这个的。
不过扎克的脸皮么，大家懂的，从容的一杯下肚，白里不透红。转移话题，扎克玩儿的最溜了，“寇森警探呢，詹姆士，你这种老是丢开搭档，自己行动的习惯真的不……”
“被达西扣着了。”瞪着扎克，眼神是‘如果你敢说要加上带着敬意的在称谓后加上局长，我跟你没完’，“他知道因为找莫卡维，露易丝和我在一起，不想让寇森碍事。”
这倒是便利，也不值得奇怪，达西自己不是也对詹姆士说过么，他觉得寇森是思维有些偏差，在科隆手下或许如鱼得水，但在他达西那里，就……呃，不偏题了。
扎克却抿了嘴，“你没告诉达西莫卡维找到了？”
“啧。他又没问。”好回答。
“也好，刚好莫卡维也是在南区疗养院，就让达西这么以为着吧。”撇了眼大概完全听不懂他们在说什么的弥勒，视线落回了桌上的文件，“你们在聊什么呢？文化交流么。”扎克是在疑惑詹姆士和这弥勒有什么可说的，还是摊开了案件文件的说。
扎克在一边扫视奎斯特在警局做的笔录，一边等待回答，但回答没有出现。在扎克右边，詹姆士的毛细血管在爆炸。在扎克左边，另一个穿着扎克衣服的詹姆士走进来了，易形者金。
看来金真的非常中意詹姆士的外貌啊。正主在的时候都不懂得避讳一下……大概，就是漠视吧，不在乎。
扎克左右看了看，懒得管，“金，问弥勒他们在聊什么。”
金的翻译比墨好了不知道多少倍，和尤里的管家一个水平，秒翻。
借着詹姆士的外貌，詹姆士的声音，平淡不带任何感qíng_sè彩的：“我来的时候看到警探在烦恼，自作主张的旁观了警探的案件，然后擅自的发表了点意见，希望可以帮到警探先生。”
扎克的视线离开面瘫的詹姆士，看向涨红的詹