季今凡尽量让自己忙碌起来，转移注意力，劳逸结合。他的体力在一天天恢复，咳嗽好像没那么频繁了，这些良好的转变是在不知不觉中产生的。季今凡才明白，他的心脏载体在这些后遗症中起着关键作用，心脏机能逐渐恢复正常，那么全身的供血和体力也在加强，他的咳嗽和声音就自然而然地有所好转。声带麻痹和受损是不争的事实，但随着心脏逐渐恢复正常，各方面都在变好，这是不幸中最大的惊喜。
身体逐渐恢复后，季今凡常去看沈妮，她是不方便过来看他的，只能他去找她，她的问题更需要朋友的鼓励和帮助。医生说她要在适当的条件下多走走，对双腿的知觉和触觉恢复有帮助。慢慢地，沈妮从轮椅上站起来，一小步一小步向前走，叶根和胡珍在两边保护着，小柔在前面看着她，沈妮每隔一段时间都能比上一次多走一小步，小柔离她越来越远。有时候，季今凡也会和他们小聊几句，运气好的话就不会咳嗽了，但是聊的时间长了，声音就会逐渐变得沙哑，中气明显不足。
这天，季今凡接到了以前工程公司张经理的电话，他告诉季今凡公司团队在攻克几个东南亚大项目，希望季今凡回去帮他，季今凡婉拒了。以他目前的身体状况，根本不足以胜任这份工作，就算季今凡以后正常了，他也不会再回去，是的，他已经不可能在正常情况下再背井离乡去做所谓的单证主管了，每个人在不同时期的定位都已不同。
过了两天，张经理又联系季今凡让他协助团队投标，只要在家工作就可以。这份工作主要是和一个英语专业八级的小李合作翻译招投标文件，另外，季今凡还需对投标中的运费核算把关；张经理说，不需要来杭州，让季今凡帮助是因为他熟悉文件中的国际贸易和运输版块，对企业的过往国际承包工程和贸易运输流程极为了解。季今凡明白，张经理在短期内很难请到更为合适的临时工。
季今凡答应了，毕竟张经理是一个好领导，可以为之服务；另外，他现在没事可做，轻微的文字翻译和运费核算工作他可以胜任，不会经常涉及到交谈；当然，还有一个更为重要的因素，季今凡需要赚钱，他还有很多债务没有还清，之后还要去北京复查和去上海找应紫伊，这些都需要钱。
手术已经过去三个月，季今凡的身体功能基本上恢复正常，除了一些重体力活还不能干外，已经能够从事一般性的脑力活动和轻微体力活动；所以，季今凡在这时候从事翻译工作并没有问题，只要自己协调好，完全能在身体和工作中追求平衡，甚至相互促进，有利健康。
这个印尼项目的招标文件总共有318页，分为招标程序、招标人要求、合同条件及文本三大部分，季今凡主要负责第三部分，翻译一些合同条款，并根据这些条款制作相对应的投标条款，重点把关交期、包装、运输、付款等内容，还有第二部分中的投标人资质认证、资料表等等。小李会把她翻译的东西给季今凡看，让季今凡更加全面地了解整个招标文件，她也会季今凡我请教一些锅炉专业名词和包装描述，在与小李的合作交流中，季今凡从她身上学到了很多，毕竟人家是英语专八。此外，季今凡还用英文描述了之前两个国际工程项目的进展、公司的优势与从中汲取的经验，这些都将作为投标的重要组成部分。
话又说回来，这种类型的招投标哪会真这么严格，与其说投标，倒不如看谁的人脉和公关做到位了，季今凡所做的文件只是例行公事，真正成不成还是要看领导们的实力和公关。如果涉及到真正意义上的招投标，这个国际工程界的小公司显然还不够资质。
这个招投标文件翻译总共持续了两个多礼拜，季今凡尽量按照自己的节奏在身体不太累的情况下认真忙碌着，这是今年的第一份工作，也是他心脏手术三个月来的第一份劳动，姑且也算是他在外贸职场中另一个工种的客串，没有任何刻意，只是某种巧合，这意味着季今凡的外贸梦想再次起航。
招投标文件翻译完后，季今凡发现自己不怎么咳嗽了，天哪，生活真是奇怪，人体的器官真是妙不可言，北京的专家医生说他以后很难大声讲话，但是现在，他已经逐渐恢复，稍微说大声点也不会咳嗽，也许是左侧声带代偿了，季今凡庆幸着。
一个月后，工程公司顺利地签下了这个印尼合同，合同金额600万美金，随后，张经理付了季今凡5000块薪酬。这5000块应该也有后续作用，即使季今凡不会再来这里工作，新人在工程外贸的很多方面还是需要他指导的。不过季今凡肯定，如果没有签下这个合同，张经理还是会给他佣金的。
想不到，能在养病期间赚到一笔钱，更重要的是，精神上得到的财富是无法估量的，只是，不知道会不会影响身体，真正用心做起事来，有时也难免未顾忌到自己的身体，季今凡花了很多精力在翻译工作上，这对身体的影响是一把双刃剑。
生病的这段时间，季今凡的英语水平得到了质的飞跃，这些阅读和翻译经历确实对提高他的英语综合应用能力有着巨大的帮助，他现在再去看一些英语书籍和杂志，已经没有以前那么抽象了，那些语法和句式也更加容易理解，如果以后还能接着做外贸业务员，对商务函电和口语沟通也会产生很大的推动作用。