洪珍英吃了一块辣子鸡块,然后惊讶的对李轩说道:“这是干烹鸡!”李轩则是说道:“中国料理叫做辣子鸡,中华料理叫干烹鸡。”干烹鸡是韩国的叫法,而在中国则是有很多叫法,有红烧鸡块,有辣子鸡,等等,也有叫干烹鸡的,但在韩国却一律叫干烹鸡。
洪珍英闻言就点点头,她还是知道的,在韩国仁川唐人街,里面有中国料理和中华料理,两者还是很有区别的。
中国料理则是中国地道的料理,基本上会把中国本地的料理复原到百分十十,而中华料理则是为了迎合外国口味,而专门进行改版的,有些像是当地国家特色的中国料理。就像是韩国很有名的炸酱面,韩国都一直认为炸酱面是中华料理,但是对于中国人们来说,这是有了韩国风格的炸酱面,毕竟中国的炸酱面大部分是咸的,而韩国的是甜的。这就是中国与中华之间的区别。