“这件事三言两语说不清楚，”亨利苦笑着说道：“如今我们要做的，就是回旅馆，问问老板，还有没有空房子。如果没有的话，我们就需要重新找新的住处。”
劳埃德心想，没错，当前的首要任务，就是回旅馆问问老板，有没有空房间，否则等波西亚一到，发现亨利居然和波亨女士住在一起，那还不吵翻天。
老板见亨利要租房，心里还挺好奇，三人住两间不是挺好的么，为什么要再租一间呢？亨利看出了他的疑问，连忙解释说：“我有个朋友不久就要过来，我先帮她安排好住处。”
“哦，原来是这样啊。”老板搞清楚亨利还要租房子的原因后，连登记簿都没有翻看，就对亨利说：“亚当斯先生，半个小时前，三楼的一个住客离开了，就在黑廷斯先生房间的隔壁，假如您不嫌弃的话，我立即安排人去打扫卫生？”
“那好，我就把那间租下来！”
老板见亨利确定要那个房间后，拿起放在柜台上的铃铛摇了两下，很快就有一位体态臃肿的中年妇人，出现在餐厅里，望着老板。
老板用手朝她一指，说道：“301房间的住客退房了，你立即去把房间打扫一下，亨利·亚当斯先生和他的朋友很快就要入住。”
等中年妇人离开后，亨利好奇地问老板：“老板，最近一趟到多佛尔港的列车，几点钟能到？”
老板掏出怀表看了一眼后，对亨利等人说道：“亚当斯先生，最近一趟到达多佛尔港的列车，应该是下午四点二十分，距离现在还有五个小时。”