约瑟夫刚出酒馆，就听见女人歇斯里底的尖叫声传来。
“杀人啦！救命啊！…”
街上行人也纷纷躲避。
旅店门口，再往前十余米的地方。灯笼映照下，地上有一小摊血迹。
他看见威廉一手捂着胸口，一手提着短枪踉跄前行。想追击凶手却无能为力。
而那个妖娆女人在后头一个劲儿的尖叫再尖叫。
随之而来的警哨声，也此起彼伏。附近巡逻的警卫，正往这个方向集结。
“队长！出什么事了？”跑来的约瑟夫关切的问。
而妖娆女人还在尖叫，看来受到了不小的惊吓。他挥手赏了她一记耳光，叫她住嘴，不然会叫到天亮。
女子怔立当场。
“杀了他！约瑟夫，快…”威廉指向前方，呼吸有些急促。
约瑟夫抬头望去，见月色中的长街尽头，一个黑影正逐渐淡化。
他跟本来不及思忖，抽出腰间的火枪，立刻追了过去。
他亲眼看见黑影一转进了一个民巷，消失了。约瑟夫跑近了，累得气喘吁吁。
而黑影又冒了出来，向另一个巷子跑去。估计是个死巷子路可走，白跑一趟。
这样反倒是拉近了距离。
“站住！再跑打死你！”约瑟夫边追边喊。举枪瞄准。
二人相距只有不到三十米，凭身影判断，凶手可能是个女人，因为女性跑动时，臀部扭曲的比较突出。
凶手体力不支，越跑越慢。相信不出二分钟就会被活捉。
她突然停下脚步，猛的回身一扬手，“啪!“一声枪响，火光从约瑟夫右前方二尺外穿过。
好烂的枪法！不过也惊出后者一身冷汗。
他还发现，凡是凶手经过的地方，都会有一种鲜花的气息，象茶花，不，是紫罗兰。
在一片高墙附近，凶手又失去了踪影。约瑟夫端起枪，趁月亮的光线开始搜查。
墙下堆有附近居民家的杂物。
当紫罗兰香气再次钻入鼻孔，他警觉的抬枪向西南的角落瞄去，但为时己晚，一支短枪正抵住他的左太阳穴。
“呃！敢动我就打死你！”女人冰冷的声音在耳畔响起，喘着粗气。
“把枪丢在地下…”女人又以命令的口吻说。
约瑟夫心下一惊，但感觉顶住他的枪口尚有余温，凭他军人的直觉，及对方逃跑时的动作。进而判断，短枪应该是发射过的。也就是说凶手在逃跑过程中并未来得及上弹填药。
如所料不差的话，她身上还有另一支发射过的短枪。于是晒然一乐，马上掉转枪口直视凶手。
“小姐！请不要拿有装弹药的枪吓唬人…呃！这样是很不礼貌的！”约瑟夫笑道。
语音中透露出一种法式幽默，拔开女人的火枪。没弹药的火枪不如烧火棍。
他可以随时扣动扳击，将对方枪毙。但缉拿凶手是主要的，可怜的威廉，不能这样白白的流血。
“你袭击了我们的军士长，我现在以法兰西士兵的名义逮捕你，请跟我走一趟吧…”
月光正照在约瑟夫的脸上，女人背对月光。使他看不清对方的样貌，不过能肯定凶手蒙面的。
“是你！”女人惊呼。
等约瑟夫反应过味来，黑暗中传来另一个人的声音，说的是英语：“那你猜一下，这支枪是不是有子弹？”
与此同时，另一支枪顶上了他的后脑。约瑟夫自觉的扔掉火枪，双手举过头顶。
女人惊喜喊出来：“是莱昂先生吗？”
枪手并不否认：“看来你很配合！嗯！很好，对…不要动！”
好象也就脚前脚后的功夫，旁边又多了几个人，至少有七支短枪指向约瑟夫。
他听见女人喊其中一个人“父亲”。叫父亲的人并未理会，只催促莱昂动手杀了士兵。
要用刀，因为枪声会吸引更多的士兵。
有人递给莱昂一把短刀，月光映在刀面上，显得那么的刺亮。
约瑟夫没有绝望，正在积极的想办法。经验告诉他，这些人不敢开枪，想逃跑分分钟的事儿。顶天能被划上那么一刀。
不过，隐约中他听见女人在向父亲求情，说不要杀这人，放他一条生路吧，又说了几句什么，反正是听不太清楚。
他迷惘了，这女人是什么意思啊？！他无暇思索，因为有人在他后脑重重敲了一记。
等他醒过来时，感觉头部混混噩噩的，除了脸露出在外，整个头被纱布裹个严严实实。
“我这是在哪儿？”
他自言自语。另一个病床的老兄搭话说，“这里是病房啊老兄，你睡了二天二夜…真的！”
他又补充一句：“营部医务室病房，老兄！”
说话的人叫阿布，是个负伤的少尉军官，在最近的一次战斗中失去了左脚。
他说他听说过约瑟夫，是那个被拿破伦将军特赦的人，大家都羡慕你的好运气。
还有他勇斗恐怖份子的事迹都传开了，估计能得一枚荣誉勋章。
真的很棒！尤其是受女护士的崇拜。她们这二天一直在谈论这件事。
他没想到自己这么有名气。
“唔！”
出于礼貌，阿布每说一句，他都会唔一声。
回忆当晚发生的事，仍历历在目，当得知威廉队长伤重身亡时，不免心有余悸。他开始责备自己，为什么不先救治威廉？噢！可怜的威廉。
另外，事情的结果有他想象的那么简单。他又从女护士的口中得知：
当晚他昏迷之后，