格温不安地睡在她那简陋的新房间里，辗转反侧，被粗糙的棉布床单和呆滞的空气激怒了。当早晨来临时，她每一双布满血丝的眼睛下都有淤青的袋子，发誓要用细线数过的亚麻羽绒被和凉爽的雕文来提升她的住宿条件。她现在毕竟是个有钱的女人，没有必要否认自己生活中的简单乐趣。
当她再次在粗亚麻布上打瞌睡时，敲门声传来。
“格温？”
是她的祖母。
“巴布利亚，等一下！”
几分钟后，格温在快速擦拭之后出现了，她穿着一件花白色的露肩长裙，一直延伸到脚踝。一条简单的腰带将格温腰部的布料变细，让褶皱的褶皱紧贴在她的臀部。她的长发形成了一个结得很紧的马尾辫。
“早上好，亲爱的，”巴布利亚的声音柔和而安慰。“来吧，今天有很多事要做。我们要去解放军大楼给你做检查和登记。但首先，这是一天中最重要的一餐。”
当他们到达宴会厅时，有十几个人在场——爷爷、巴布丽娅、她自己、嫩阿姨和一大群穿着军装的工作人员，正忙着吃着油条，咕噜咕噜地吃着米粥。
“早上好，爷爷。大家早上好。”
郭某低下头继续吃。
这是另一次文化冲击。这里的人吃饭时说话，聊天时吃饭，嘴里塞满米饭喝汤，一有机会就狼吞虎咽、咀嚼吞咽。
格温找了个地方坐下，从公用篮子里拿了些粥和金面团。配菜是一个奇怪的鸡蛋切成两半。
当格温好奇地戳了一戳奇怪的油腻的黄色果核时，巴布利亚指出：“腌在盐水里的鸳鸯蛋。”。“非常丰富的法力和营养。一定要试试。”
她有什么选择？格温捡起蛋黄，放进嘴里。这是咸的，鱼腥的，半生的，味道强烈的鸡蛋，有点脱落。她很快喝了些稀饭，把嘴里的味道洗掉，礼貌地发出几声赞赏的啜泣声，这样她就适应了喧闹的人群。
粥既暖和又有滋补作用，使她的胃充满了一股暖气，并蔓延到她身体的其他部位。
“你感觉怎么样？巴布丽娅问道，她干瘪的眼睛充满期待地眨着眼睛。
“我觉得…充满了法力？“格温对她的星体躯体的意外满足感到惊奇。这是什么粥？”
“这叫八宝粥，”巴布利亚笑着说。“边疆菜，尤其是西餐，并没有现成的渠道来生产在荒地收获的农产品。作为一个不习惯这里的食物的人，你会很快吸收稀有食材提供的额外法力提升，尽管要赶上米娜和陶需要几年的美食。”
不过，她没想到这里的人比她想象的要少。有没有数字能力来衡量这样的东西？她觉得没有理由克制自己的好奇心。
“巴布利亚，我怎么知道我的法力容量是多少？”
“你很快就会知道答案的，亲爱的。”克拉夫迪娅推倒了另一只碗吃吧。”
格温又用力把另一只碗倒下去。
她很高兴自己选择了一件能遮住身材的衣服，她确信吃了两个拉面碗后，她的腹部可以用食物“肿胀”来形容。
早餐吃完后，克拉夫迪亚领着格温出门，一辆挂着军用车牌的黑色轿车在那里等着他们。
“解放军第二医院，”克拉夫迪亚告诉司机。格温的祖母穿着一件棉布的官帽外套，随意地遮住了上半身，而在下面，她穿着一条舒适的褶裥长裤，酷似一件阴郁时期的连衣裙。这一切都非常拘谨和得体，尽管在某种程度上表现出礼貌和地位。
“夫人！司机站在敞开的车门旁，潇洒地敬礼。
车内空间宽敞。格温注意到，当门关上时，它几乎切断了外面所有的声音。
“你能告诉我我们要去哪里吗？格温问道。
“解放军医院，”克拉夫迪亚重复着，车子轻轻地起飞了。“你的巴布利亚正好是医院的七位院长之一。”
格温的嘴唇皱了起来，形成了一个小小的“o”。
“没什么好夸耀的，亲爱的。我们现在离开1950年代原解放军的人不多了，几十个家庭，就这样。当然，如果我们中的任何人想要这样的职位，最终都会得到一个职位，当然，前提是我们是在正确的领域。”
“巴布利亚，你能告诉我更多关于你和祖父的事吗？“格温仔细地问。“如果太打扰你了，你不必这么做。”
“哦，但我很想告诉你，”克劳迪娅和蔼地回答。“你想知道什么？”
“好吧。”格温试图用一种微妙的方式来表达。“爷爷的位置到底是什么？”
“没关系，亲爱的，如果你怀疑的话，他不是灰鬼。”克劳迪娅静静地自言自语地笑了。“他有不少头衔，你对解放军了解多少？”
“没什么，”格温承认。她并没有政治学或亚洲研究学士学位。
“那我就简单点吧。”巴布丽娅安慰地拍了拍她的手。“你的祖父是国防部的一名受委任的秘书，这意味着他是一个情报界的大人物，大约是排名第三的人物。他还是美国国内安全和反侦察部的副部长，这意味着他必须签署，尽管不是计划或执行涉及反情报的任务。最后，他的实际工作是担任保密通信委员会主席，该委员会是中共最高管理机构秘书处委员会的24名顾问之一。”
格温点点头，摇了摇头，又点了点头。克拉夫迪娅也许会说俄语。
意识到格温的困惑，她的巴布利亚试图想出一个恰当的比喻。
“在英联邦，在英国的政治统治下，他将是约翰·斯嘉丽