回到伦敦的国王十字车站后，诺林和艾琳娜并肩走在威斯敏斯特区一条麻瓜街道上。
得尽早把幻影移形学会了，不然在外面有点浪费时间。
诺林在心里想着，对着一边的艾琳娜问道：
“接下来去哪？”
“先去翻倒巷吧。”
艾琳娜答道。出了学校，她身上的斯莱特林院袍也换成了家族的长袍，上面有一个象征着塞尔温家族的族徽。
诺林暗暗打量着艾琳娜长袍上的族徽。黑金底边上一朵紫荆花妖冶绽放，六芒星印记包围，一个魔杖模样的图案在紫荆花上方。
长袍上想来被施了魔咒，麻瓜无法看见，不然艾琳娜这一身装扮的回头率绝对是百分之百。
他们走到查令十字路，一家大书店和一家唱片店的中间坐落着一间又小又破的酒吧。
正是对角巷的入口，破釜酒吧。
两人推门而入，一股酒味扑鼻而来。
老汤姆坐在吧台后面，浑浊的双眼微抬，苍老而满是褶子的脸上露出一个笑容，说道：
“小姑娘，替我向你父亲问好！”
艾琳娜轻轻点头，人多的时候她就保持一幅清冷的样子。
“噢，小伙子，我去年好像见过你。”
老汤姆跟艾琳娜打过招呼，看着诺林好像有点眼熟，回忆着说道。
酒吧里各种不明来历的人喝着酒，没有人对吧台多看一眼。
“是的，去年我和麦格教授来过。”
诺林回道，往后院走去。
“看来你们有急事……好吧，小姑娘，回去问问你父亲，今年的酒价格能不能优惠点！”
两人没有过多停留，老汤姆在身后扯着沙哑的嗓子喊道。
艾琳娜轻车熟路地在垃圾桶上的砖头上用魔杖敲了几下，对角巷的入口就此开启。
“我们家是破釜酒吧的交易对象，主要提供原料的酒酿。”
艾琳娜解释了一句。她对繁华热闹的对角巷视而不见，径直走进了相邻的翻倒巷之中。
诺林跟在后面，第一次踏足这条与对角巷截然不同的街道，他有些好奇地观察着四周。
小巷上满是黑魔法商店，两人没走多久就看到了这里最大的店铺，“博金—博克魔法商店”的招牌歪歪斜斜地挂在店铺上方。
透过门口，诺林可以看到，有些店铺的柜台上摆着萎缩的干枯人头、巨大的黑蜘蛛、枯萎的人手、毒蜡烛等等。
他心中一阵恶寒，同时也升起了一点点好奇。
走到小巷深处，艾琳娜才停下脚步。她拿出魔杖，魔杖尖端闪烁着亮光。
没过多久，诺林就看到天空中一驾装饰着金色流边的豪华马车在两头夜骐的带领下，从天而降，稳稳地落在小巷里。
马车上同样镶嵌着塞尔温家族的族徽。
帘子被掀开，一个穿着考究的中年男人走了下来。他留着山羊胡，走到两人身边，微微躬身说道：
“艾琳娜小姐，戴维斯先生，请。”
艾琳娜看了诺林一眼，率先坐上马车，诺林跟在她后面。
“看来你们家是真有钱。”
诺林调侃着说了一句，从这驾马车上就能看出塞尔温家族财力不俗。
事实上，把老妈在古灵阁的存款算上的话，他也是个名副其实的富二代。
艾琳娜往前瞥了一眼，默不作声。那个中年男人坐在车外，沉默地驾着马车。
诺林感觉到了气氛有点怪异，也就闭嘴不谈，闭目养神。
车内出乎意料地平稳，与普通的车辆没有区别。过了大概半个小时，马车才落在地上。
出现在诺林眼前的，是一片广阔无垠的庄园。庄园中间，是一座古老而庄严的府邸。
“到了。”
艾琳娜轻声说了一句，中年男人在前面开门。
门后面，是一大群同样身穿家族长袍的巫师。
这么大的阵仗？
诺林被这么隆重的接待人群吓了一跳。
“你还是小看了诅咒对我们家族的影响。”艾琳娜在他身边解释道。
为首的巫师是个气度不凡的中年人，他走上前来，诚恳地说道：
“戴维斯先生，欢迎你的到来。”
诺林眯了眯眼睛，能对一个十一岁的孩子这么正式地说话，哪怕对诺林有所求，也可以看出这个人不是简单人物。
“客气了，塞尔温先生。”
还不清楚这个人的身份，但他姓塞尔温总归是没错的。
其他人都在打量着诺林，眼光中或多或少地带着一丝怀疑。
“爸爸，先进去吧。”
艾琳娜开口说道，诺林才明白这个人就是塞尔温家族的家主。
艾琳娜的父亲，也就是泰勒·塞尔温和一众塞尔温族人带着诺林进去庄园。庄园里树木茂盛，生机盎然。家养小精灵们在辛勤地工作着，为庄园里的树除草施肥。
一口喷泉在庄园中央喷涌着五颜六色的泉水，喷泉旁有几个年轻人在聊着天。
看到家主这么隆重地对待一个孩子，他们都暗自猜测着诺林的身份。
进入府邸之后，泰勒·塞尔温就带着艾琳娜不知道跑哪去了，留下诺林一个人在书房里喝茶。
艾琳娜的房间内，泰勒·塞尔温一脸严肃地拿着魔杖，在艾琳娜身上轻轻一点。
艾琳娜闭着眼睛，一道道黑白相间的纹痕重新浮现在她的皮肤表面。
泰勒·塞尔温手指有些颤抖地触摸着那些纹痕，柔声问道：
“真的不痛了吗？”
“嗯。”
艾