唐远天清醒后，唐家把他送到养和疗养院进行后续的康复治疗。
出了中环码头，陈统探长自然不能跟普通人一样挤巴士，雷洛伸手拦了一辆出租车。
香江的出租车，早于1920已经出现，到如今全香江差不多有四百多辆。
跑马地古称黄泥涌，又称快活谷，位于湾仔区中南部，香江早期开发的地区之一。
同时，香江第一个赛马场在此兴建。
二十分钟后。
一辆黑色摩利士（名爵）出租车，停在跑马地山村道二号。
此时的养和疗养院，不同于日后有钱就能进的养和医院，能住在里面的人非富则贵。
疗养院有着严格的安保制度。
一名皮肤黝黑的阿三保安挡在他们面前，操着半生不熟的华语道：“嗨，你们几个停下，疗养院不能乱闯......如果你们是来看望病人，请先来我这里登记，然后通知病人的主治医生。”