卡马西平一句话就镇住了场子。
这当然是某人的手笔。
他原本是打算动用诸如“莫须有”或者“天日昭昭”之类悲剧色彩更浓,感情更加强烈的词汇,配合克里斯浑厚的嗓音和深沉的表情肯定能一把d住全场,但琢磨后发现,按照米国人的历史水平,估计就算给他们从岳母刺字讲起也没用,少不得还得加上“这是东方贝利撒留的故事,同样是威震敌国的大将,主角比贝利撒留更凄惨,后后者被纳尔西斯夺取兵权,但至少还留了条姓名,得以在城门口哀嚎”法庭可不是儿童节目台,没这么多时间可用来做常识科普。
克里斯当时是直接撇了撇嘴,告诉他“对米国普通人而言,岳飞和贝利撒留也没什么区别,都是比河外星系还让人陌生的存在。”
“我想告诉各位,在法律界有句名言,‘没有尸体,没有谋杀!’这是理所当然的事情。但是在这个案子中,我们看到了什么?从案件开始原告和检方就预设了立场。我们也痛心于芭芭拉女士的遭遇,为此达米的哥哥费里切甚至拿出了毕生全部的积蓄来作为赏格。而这时候原告团队在干什么呢?”
卡马西平故意停顿一下,原本波澜不惊的面孔上,恰如其分的爬上了一层阴霾,显得在努力克制愤怒,并且用嘲讽来表达他的真情实感“噢,他们在努力的证明,达米才是凶手。浑然不顾芭芭拉女士尚且有依然存活的可能,哪怕这可能性极小,但在我方看来,依然值得去尽最大的努力。因为这是米利坚建国先贤们的精神遗存,是人本主义精神的遗存。”
听众席和陪审团席上响起一阵阵叹息声。
卡马西平见状立刻加紧追杀“如果仅仅是小麦克佩斯先生对此芭芭拉女士的生死毫不在意,我倒是可以谅解。虽然他在法庭上始终声称自己是如何爱着可怜的芭芭拉,并且反复旁敲侧击的证明自己是个绅士。但这都没有证据不是么?联邦法律向来重视证据,所以我们特地做了详细的背景调查,结果发现小麦克佩斯先生之前有过至少三场事实婚姻……”
“抗议,被告律师的发言和本案毫无关系!”所罗门高声吼道。
这完全在意料之内,卡马西平一秒钟都没有犹豫,当所罗门喷出的感叹号还飘散在法庭上空没来得及消散时,他讥唇相讽“与本案无关?那请问之前,小麦克佩斯先生声泪俱下的在法庭上缅怀芭芭拉女士是什么意思?或者说是什么目的?”
“抗议无效”法官作出裁决“被告律师继续陈述。”
“还有大概两英尺半到三英尺四寸左右厚度的各色法庭罚单和民事诉讼,囊括了各种暴力犯罪的嫌疑,如果把他开车超速的记录累计起来,恐怕能在一级方程式赛车大赛上夺冠。”
法庭上想起了阵阵笑声,除了原告席。
“我无意追究小麦克佩斯先生方才的苦的妆容都花了的表现,真的……”卡马西平非常恶毒说到,爱尔兰帮向来以硬汉中的硬汉而自居。
在米国人心目中,爱尔兰人属于典型的玩命,为了几个工资啥危险工作都愿意去干,一旦受伤后也不在乎-如果赔偿丰厚的话。
现在说他妆容哭花,如果在街头这么说的话,小麦克佩斯估计能当场拔枪给卡马西平开上几个血窟窿。
“被告辩护人注意你的言辞。”法官都有点看不下去了。
“是!我向小麦克佩斯先生表示歉意,因为我刚才的言论。其实,我都没有冒犯他的意思,我真正想说的是!或者我真想冒犯的是!”
卡马西平咬牙切齿道:“芭芭拉失踪案,一开始就惊动了fbi,并且还有联邦检察官提前进入角色,作为我们这个国家最重要的执法者和法律守护者,他们竟然至始自终没有提醒小麦克佩斯先生-她的爱人-芭芭拉女士可能依然存活与世间,不是用自己的专业知识和能力,帮助他尽可能寻找爱人,而是先入为主的认定人已经死了!”
“这份未卜先知的能力,也让我叹为观止!”
“fbi资深探员!联邦检察署的希望之星!在没有看到尸体的时候,竟然堂而皇之的认定已经发生了谋杀案!言之凿凿的把一个清白的年轻人送上法庭,乃至于电椅!”
“这是米利坚司法的耻辱,是司法的耻辱,说到底是米利坚的耻辱!当我们的联合国代表在全世界的人民面前,谴责俄国人没有法律,嘲笑他们没有ren权的时候,只要他们他们翻出今天的案子,我想总统都会无言以对的!”
“法庭是公正和神圣的!但有人显然不配!”
“我的发言完了!”
……
爱德华和克里斯只是学生,但功课很好,这篇总结陈词也是文采斐然,卡马西平在文学方面略有不足,可长期的诉讼经验,让他可以在细节上提供更多的技巧来说服陪审团。
眼下双方默契配合,这篇总结陈词虽然不如辩方那份闪闪发光,但也可圈可点,关键是所罗门在终结陈述时已经乱了方寸,这无疑降低了他的说服力。
顺便说一句,由于作者缺乏专业的法学背景,对于庭辩部分中涉及具体法条的部分,只能大致略过,或者走传统中国水墨山水画的路子,寥寥几笔,渲染为主。
至于辩词中刻薄恶毒的那些,显然是出自爱德华之手,和忠厚的克里斯以及作者没有任何关系。
但这份刻薄倒是起到了以外的效果,卡马西平相貌平平,语气缺乏感情,人人