现在两人的关系和学校中截然不同，是师生，但更是朋友，至于是否还有别的，爱德华说不清，心智完全成熟的露丝伯格也许心里有数，但也不愿意讲就是了。
一路上小小的车厢倒是不寂寞，彼此说说笑笑，回到纽黑文已经晚上11点了。
“上去坐坐吧，喝杯咖啡，你连续赶路应该也很累了。”
“哎……”虽然觉得有点不妥，但还是期望发生点什么的心态驱使他也下车。
“稍微等我一下”爱德华打开后备箱，拿出一个挺大的纸袋，抱在胸前。
“这是什么？”
“不是给你的……”
“给茱蒂丝的？”
“嗯……”爱德华抱着纸袋闷头闷脑的叹了口气。
“怎么了？”
“你的反应也太快了吧？正常人在这个时候不应该迟疑一下，然后再尝试着猜测，你倒好，直接讲出标准答案。”
“呵呵，小伙子，谁让我是你的老师呢？”露丝伯格顺手拍了拍这个大纸袋，发出哗啦啦的声响。
“呵呵，放在后备箱里，真是个有心的好孩子啊。”她意味深长的说道，但脸上却饱含笑意。
爱德华咳嗽几声装没听到。
露丝伯格住的是高档公寓，多层建筑，电梯却有好几部，电梯门是不锈钢制成的，虽然做了哑光处理，但爱德华还是能从中看到露丝伯格的笑脸，虽然有点变形，但还是非常好看就是了。
出了电梯，露丝伯格掏出钥匙开门。
听到开门的声音，一个中年妇女从卧室走了出来。
“谢谢你，哈默太太，我希望茱蒂丝没惹你生气吧。”露丝伯格满怀歉意的说道。
“不，我可喜欢这个小家伙了，只是她一定要等妈妈回来给她讲睡前故事，才肯入睡，我嗓子都说哑了，但她坚持……”听上去是抱怨，但哈默太太的语气仿佛是在骄傲。
正说着，一个穿着连体小熊睡衣的小女孩从卧室里跑了出来，“妈妈，我就知道你肯定会回来给我讲彼得·潘和钩子船长的故事，对嘛？”
露丝伯格连忙上前抱住她：“小东西，又不听哈默太太的话了？”
“没有，哈默太太说我是小天使呢！就像彼得潘一样”茱蒂丝用长长袖子抹了抹鼻子奶声奶气的说道，随即搂住露丝伯格的肩膀狠狠的在她脸亲了她几口。
“好了，我回去睡觉，晚安”哈默太太说着，顺便以一种肉眼可见的漫不经心瞥了爱德华一样，只是显得有些刻意，仿佛在说“嘿，我完全不想打听你的私人事情，真的，完全不想，一点都不想……该死的，你就说一下嘛……求你了”
露丝伯格神情有点发涩，随即也以肉眼可见的若无其事状态说道“哦，这是爱德华，我的学生，今天就是他开车送我去纽约，又把我拉回来。”
“爱德华，这是哈默太太，我的邻居，我忙的时候，茱蒂丝就靠她照顾，实际上茱蒂丝对她要比我更亲密。”
“嗨，你好，哈默太太”爱德华自己都觉得有点尴尬，这个时间去人单身女性家里。
哪怕是开放的米国。
毕竟这里是保守的康州而不是开放的纽约，这夜深人静的。
好在哈默太太虽然八卦，但八卦的很有素质，知道答案后，也不管真假，脸上立刻露出疲劳和满意的笑容：
“你好，爱德华，我和露丝是好朋友，她和真是个好人。好了，我回去睡觉了，你们年轻人自顾自吧。再见”说完带上门离开。
“你随便坐吧，厨房里有咖啡，我得先给我的小可爱讲故事了，今天还是讲彼得潘？”
“对，我要听他怎么打败钩子船长的，但不要听叮叮喝毒药的！这一点都不让人开心！”茱蒂丝在露丝伯格怀里雀跃起来，嘴巴却扁扁的。
“她长的可真像你啊。”爱德华说道。
“你叫爱德华嘛？”茱蒂丝瞪着大眼睛看着这个年轻的陌生男人，片刻后忽然明白什么似的“你不许和我抢妈妈！妈妈是茱蒂丝的！妈妈是茱蒂丝一个人的！妈妈晚上要陪茱蒂丝睡觉的！不能陪你！不能！决不能！”
爱德华差点晕倒，自己心里那点活动估计露丝伯格心知肚明，但双方不挑破倒也没啥，可被小女孩这样么一说，那怎么办？
自己总不能说，嘿，想啥呢？我可不想和你妈睡觉，一点都不想！
只好低着头用脚趾抠地皮来打法时间。
不料低头后才发现，露丝伯格脚上的黑色小羊皮尖头皮鞋前端也开始有不规则的蠕动，显然她的脚趾头也在和地毯较劲。
成年人世界的尴尬就是来的这么突然且让人无法回避。
茱蒂丝瞪着圆溜溜的大眼睛，以她的年龄实在无法理解，房间里怎么忽然安静下来，两个大人都低头看地毯，这让她直接往地上一趴，开始研究脚下的地面是否有特异之处。
露丝伯格总算找到打破尴尬的机会了“嘿嘿，茱蒂丝，起来，不能趴在地上，这不淑女！”
“还有以后可不能这么说话，爱德华先生是妈妈的学生，妈妈是爱德华先生的老师，今天多亏他开车把我从纽约送回来。”
“不，不对！你从来不带男学生回家的！”茱蒂丝眼眶都有些红了，抱紧露丝伯格的大腿，将脑袋埋在她两腿间“妈妈是我的，你走开，你走开！”
声音已经有了哭腔。
爱德华自然两世为人对异性颇有一套，可面对眼前景象实在是痛苦，母亲已经让他绞尽脑汁了，