晚上，千里马场餐厅。
谈小天摆酒宴为谭三公子接风。
谭三也是没客气，呼朋引伴招了七八个旧日玩伴来吃大户。
虽然只接触这位舅哥一次，但谈小天还是能看的八九不离十，谭明东和谭明嫣性格中有很多相似之处，大大咧咧，没心没肺，但都很豪爽大气，不拘小节。
由于谈小天提前打了招呼，胡金亲自下厨，整治出一桌色香味形俱全的佳肴出来。
谈小天仔细看了一圈谭明东带来的这些人，普遍都在三十左右岁，看穿着应该也是纨绔一级的，其中有几个女的，不时偷眼打量谈小天。
谭明东喝了几杯酒，说话彻底放开了，不满的对那几个女人道：“都把眼睛收一收，这可是我妹夫。”
其中一个穿淡黄色长裙的女人笑了，“我们知道是你妹夫，怎么？
看看都不行吗？
我告诉你谭明东，现在的燕京城你妹夫妹妹可比你有名，现在不是咱们的年代了。”
谭明东明显不服气，“那是因为我出国了，如果我还在国内，谁能压过我东城三少的名头。”
黄裙女人不屑道：“谭老三，你在燕京城混了这些年，干的全是鸡毛蒜皮的小事，泡个小明星，欺负个小老板，你这些事加起来都比不过你妹妹，一出手就把那……”她看了眼谈小天，抿嘴不说了。
在座之人心中雪亮，知道她要说的是那小朋的事。
谈小天心中不快。
谭明东楞了一下，随即大笑起来，“比不过自己妹妹不算丢人，一笔写不出两个谭字。”
他一扭脸，“妹夫，这个马场是你的吗？
进门的时候我看了，弄得不错啊！我跟你说，我可是挺懂马的，我在加拿大住在一个农场里，没事就骑骑马。”
一说到这，他突然神情变了，狠狠的一拍桌子，“我爸妈心也太狠了，把我发配到大农村去，你们知道吗？
我要进个城得开一个小时的车……”大家一通苦劝，才让谭明东情绪平复，谈小天又答应送他一张马场的会员卡，他这才高兴起来。
吃过饭，谭明东已有了七八分酒意，嚷嚷着自己王者归来，必须要去检查一下燕京夜店的经营情况。
谈小天本不想去，可是被他拉着不放，无奈之下只好跟着他这群狐朋狗友一起去了工体。
在车上，谭明东又跟他吐起了苦水，说大姐对他太苛责，回国后居然扔给他一辆二手的奥迪a6开，这让他在朋友们面前都抬不起头。