白天的时候停车休息时间为1小时，天黑以后除了补充油料时停一下，基本上不停车，士兵们可以在突击车里睡觉，只要不下雨，将顶部舱盖打开，车内也并不气闷。
车队一路向西，沿途景色越来越贫瘠荒凉，入眼处皆为黄沙，从进入科罗拉多州起，几乎就看不到什么绿色了。
车辆行驶了30多个小时的时候，车队所有车辆的车载电台中都若有若无的收到一个广播信号，一开始还有些断断续续，但很快就变得清晰起来。
电台中响起的是一个年轻男子的声音，“这里是克莱尔·雷德菲尔德车队，目前已到达格伦伊甸园度假村，我们在搜寻幸存者，里面有人吗？”
杨翼飞眼前一亮，想不到竟然会遇到克莱尔的车队，这也太巧了，他立刻对副驾驶的信息员吩咐道：“命令车队停车，迅速查找格伦伊甸园度假村的位置。”
“yes sir。”