吴欢以为自己的耳朵听错了，问道：“颜之推的儿子？颜思鲁？”
骆履元：“是的！”
吴欢有的点兴奋：“请他进来，不，我亲自去迎接！”
颜思鲁他不知道，不过他的父亲颜之推，吴欢是知道的，他写了好多书，流传最广的要数《颜氏家训》。
吴欢出门看到院子里的颜思鲁，一个70多岁，头发花白，精神抖擞的老人站那里，一身是书卷气扑面而来。
吴欢笃定这就是颜思鲁，于是上前去打招呼：“这位是颜之推之子颜思鲁么？”
颜思鲁拱手说道：“正是在下，不知道是燕国公当面？”
吴欢摆摆手说道：“什么国公不国公的，你当我一小学生就好！”
颜思鲁听到吴欢的话，非常的吃惊！他知道吴欢说的小学生，只是他没有想到吴欢会这样的谦虚。这样小的年纪，有这样大的成就，还主要谦虚，这是非常难得的，难怪沈阳会如此兴盛。
颜思鲁：“国公谦虚了，国公天纵之才，那是什么小学生能比的？”
吴欢呵呵笑道：“我只是会些微陋支，不足挂齿。到是先生大才，贵父更是大儒。不知道贵父颜之推在何处？”
吴欢这是被小说迷花了眼，颜之推早在开皇十七年（597年）就去世了，到现在已经死了20多年了。
颜思鲁有点黯然：“父亲已经在开皇十七年病故。”
吴欢：“啊！”
旋即意识到自己被小说带沟里了，于是说道：“先生！小子孤弱寡闻，莫要见怪。先生此次来是所谓何事？”
颜思鲁：“听说您这里有制书奇术，某想把家父遗书都制成书！”
吴欢没有想到是这个，他正犯愁没有好书印，没有想到，这想睡送枕头来。问道：“是不是《颜氏家训》！”
颜思鲁：“不止《颜氏家训》还有《还冤志》《急就章注》、《证俗音字》，《集灵记》！”
吴欢：“这样多啊？”
颜思鲁：“这只是一部分，还有很多，我还没有来得及整理，我带的钱不过几十贯，根本就制不成书。”
吴欢做了一个请的动作，一遍说道：“请！到里面一面喝茶，一遍谈！”
颜思鲁也做了一个请的动作。
进入客厅，两人分别在主次位置坐了下来。吴欢说道：“制书这事情好说，只是，我沈阳人，习惯白话文，所以要麻烦你，把令尊的大作，白话化！当然印书的时候，白话文！文言文一起一起印上去。”
颜思鲁为难的说道：“白话？这……”
吴欢知道这时候，白话就是因为粗鄙。吴欢不得不耐性子解释道：“先生，你觉得这天下有多少读书人？又有多少人有读书的天分？”
颜思鲁想想说道：“百中二三！”
吴欢：“那颜老先生又有何志愿？难道他的书籍只能被王公贵族束之高阁？难道你不希望他的妇孺皆知，口口相传？”
颜思鲁知道吴欢说的是事实，父亲的书再好，看的人就那几个。如果弄成白话文，看的人自然就多了。可以想象如果文言文和白话文同一本书，一定会被士林诟病，他不想自己的父亲的声誉被那些无良的文人抹黑。
他把自己的顾虑说了出来：“我父亲已经过世20多年了，我不想让他背上骂名！”
吴欢知道这种情况，越是有名的人，越是有人去蹭名气。不论死活，挑刺博眼球，什么都做的出来。就想后世的键盘侠，事情都没有弄清楚就开始杠。
吴欢：“你希望你父亲流芳百世，却不想背负骂名。这想法是好，可是实际么？孔老圣人还给人诟病呢！难道孔老圣人就不是圣人了？
你也说了，读书人不过百中二三，去理他们作甚？我们要把颜老的作品，发布天下，我们抓的是百中八九十的！”
颜思鲁：“百中八九十？”
吴欢：“其他地方不知道，我沈阳的人要所有的人都识字，不管他是80岁老叟，还是7，8岁的孩童。”
颜思鲁被吴欢的话给吓住了，他问道：“所有人都识字？这有必要吗？”
吴欢说道：“有，非常有必要。以后不识字的人，会活的很难。”
颜思鲁：“这怎么说！”
吴欢给颜思鲁斟上一杯茶说道：“比如这泡茶，以前只要茶叶，加水泡就好，名言其他的想法。
但以后，这茶叶有包装盒，包装盒上写有茶叶的牌子，日期，保质期，用多少水温泡。如果不识字，怎么知道这上面写着什么东西？
我们换个说法，比如一个农民，有新种子，不识字的话，根本就不知道怎么种，种下去怎么管理。这样的例子很多，以后所以的技术，知识都是从书上，说明书上获得，不识字怎么成？”
颜思鲁：“如果人人都识字，那不是很难管理这些人？”
吴欢：“此话怎讲？识字了才好驾驭，只要告诉他们怎么做就好！好坏他们自己会分辨。”
颜思鲁想想说道：“国公说的极是。”
吴欢：“怎么样，你把颜老的书都翻译城白话文，繁体白话对照着，如何？”
颜思鲁：“好是好，只是这钱！”
吴欢：“这样吧，这书我们不能白印，颜老的书我们也不能白用。这书买去出去后，所有的款项2成作为颜老的版权费。”
颜思鲁：“什么是版权费，你是说制书之后还给我钱？这样不好吧？”
吴欢：“这是颜老辛辛苦苦写的，是他该得的，做为他的