翁龢听得满脸通红，兴奋不已。在建康混得不如意的读书人数千人总是有的，只要能说服其中的一两百人，那可就是一大笔钱呢！他端起茶碗喝了口茶，尽力平静了下心绪，又拱手问道：“敢问郎君，这些人都可以先预付半年的薪资吗？是不是不管去多少人，都可以有每人一成薪资的酬劳？”
刘牢之笑道：“当然，我那里只嫌人少，不嫌人多！”读书人，尤其是这些不如意的读书人，刘家现在有大把的空闲位置安置他们，当然是越多越好！
翁龢听了，心花怒放，坐在那里就有些心神不安起来。刘牢之见了，不由得暗暗好笑，又给他出了个主意，道：“翁先生，一个人的精力总是有限的，你便是连夜亲自去找，又能够找得几人？不如多找些帮手，分润些好处给他们，让他们一起来帮着你来做此事，才能事半功倍！我再建康待不了多长时间，先生要尽快去做才是！”
翁龢听了，不住地点头，对刘牢之急声道：“郎君，我想……这个现在就着手去做！你要抄写的那个《脉经》……”
刘牢之笑道：“没事，那个不着急。你可以拿回家去抄写，纸墨钱到时候一起算，走之前抄写完就行了，这本医书将来也是要刊印的！”
翁龢大喜，忙向刘牢之告辞，急急地去了。
刘牢之看着翁龢满脸兴奋，快步远去的背影，摇了摇头。这翁龢在底层不如意的久了，遇上事情便就有些沉不住气，暂时恐怕也只能安排在书社刻印字模、校对图书了。不知道这些书佣里面，有没有可以独挡一面的人才。
且不说翁龢这一去给建康的书佣业造成了多大的影响，刘牢之吃过了早饭，便带着人要去逛建康的市场。昨晚吃完了晚饭，郑氏姐妹听刘牢之说起一天的见闻，心向往之；又听刘牢之说今日要去逛建康的市场，郑氏姐妹便想跟着他一起去长长见识。左右刘牢之也没有什么重要的事情，便从毛家借了一辆马车供郑家姐妹乘坐，自己带人骑马向市场走去。
秦汉以来，国家采取重农抑商的政策，对商业有严格的限制。在城市中，居民区称之为里，商业区称之为市。里和市都有总门，定时开关，百姓不得随意面街开门。
在市内有市楼，市楼的下层屋内有专门的市官，上层则悬有市鼓。市令及其属官负责市籍的登记，入市籍者即应定期缴纳“市租”，政治地位低于编户齐民，算是贱民，贵族和官僚不愿意和商贾打交道，多是派仆役到市场上来采买东西。除了登记市籍，市令还要负责给较大数量的交易契约加盖官印、检查货物、检验度量衡以及评定物价等职责。
市场的开启和关闭都有严格的规定，“悬鼓击之以罢市，有钟一口，撞之闻五十里。”经营同类商品的商贾，各自拍成行列，称为“列肆”，贾人在“贾区”坐卖。
建康是南方的政治中心、经济中心，人口众多，商业繁荣，大的市场有三个：大市、东市和北市，都是孙吴时期所建。秦淮河两岸是集中的商业区，“淮水北有大市，自余小市十余所”。