李轩最近正在做一个决定，那就是想要为古汉语的标注做一本书，之所以是书，就是因为古汉语的发音虽然与如今大行径庭，但中国作为世界上唯一一个文化没有断层的国家，使用汉字几千年，除了很少的字体，基本上意思没有变化。
所以就不用像修订字典一样的做，只是负责对汉字进行注解标音，至于汉字的意思还有与之对应的词组，则是交给新华字典了。不过李轩也不是只标注单字，比如在上古汉语中，有许多的字体大部分现代人都不认识，即便是翻译成简体字也不认识，因为在现在这个时代，那样的字已经成了生僻字了，许多人别说不知道是什么意思，可能连读都不会读。
比如簋（gui三声），这个字代表着是一种器物，一种青铜礼器。而且这个字还是非常常用的，相当于鼎。
但在现在，基本上很少有人认识了。