阿诺德原以为伯克朗不会轻易放弃追查那些在旅舍之中出现的怪物，然而第二天在发现柯妮已经离开了住所之后，整个小队的注意力又重新放到了那起走私案上。短期里，那些怪物似乎还不会对黎戈尼帝国造成什么损伤堡的这起走私案，却已经损害到了帝国在战争中的实力。这样的做法看起来有些目光短浅，但阿诺德觉得同样的情况要是放到萨莱帝国，上面的人恐怕也会做一样的处理。
按照那个走私商人的说法，整个走私案似乎和掌管这座城市的欧文家族脱不了关系，而这其中首先要关注的，自然就是欧文家族主管商贸的拉里·欧文。在上流社会，想要不引人注目地接近一位贵族，最好的办法就是混进对方会参加的舞会。在等待了几天之后，卡洛斯很快就找到了一个合适的机会，他自己将伪装成一位来自于其它城市的商人，用一个合作的机会来接近拉里，艾莫斯穿上了盔甲，混进了宴会现场的侍卫之中，而莫勒和阿诺德则都得到了一身侍者的衣服，在会场之中随时待命。
这是一场由欧文家族举办的舞会，而在场的贵族之中风头最盛的，无疑就是拉里本人了。许多来自于各地的商人都争抢着想要和拉里搭上一句话，毕竟只要得到欧文家族的庇护，他们在朗格堡的生意就不会再有什么阻碍。相比起那些贪婪迫切的商人，一身华服的卡洛斯似乎没有半点心急，只是悠闲地欣赏着音乐，等待着时机的到来，而另一边的莫勒则已经和几位贵族小姐搭过了话，只要靠过去听上两句，就不难猜到，这家伙又在试着从别人嘴里套出有用的信息了。
站在角落之中的阿诺德当然也有自己的事情要做，他打量着满场的宾客，判断着每一个人的身份。朗格堡果真是整个帝国最混乱的地方，即便是欧文家族举办的宴会，里面的宾客也是鱼龙混杂。才不过扫了几眼，阿诺德就从人群之中辨认出了几个军火商，禁药走私商，甚至还有……
——甚至还有萨莱帝国的贵族。
站在壁炉边的那个贵妇人披着一件雪白的皮草披肩，和一个大腹便便的男人攀谈着，黑色的面纱挡住了她的眼睛，但阿诺德可以确定，她的瞳色一定是萨莱帝国贵族常有的深绿。他知道对方是谁，在看到她的那一眼，他的心中一半是出乎意料的惊喜，而另一半，则是面对敌人时才有的敌意。
这个女人就是不久之前卢克·门德尔在梦境之中提到的格罗特男爵夫人，那起政变的参与者，现如今，阿诺德手中唯一的线索。
就在阿诺德因为这个发现而猛地愣住的时候，格罗特男爵夫人却转头看向了他这边，紧接着她朝着他勾了勾手，示意他过去。