森林的轮廓都随着浓烟的聚散忽隐忽现，卷曲的火，盘旋着上升，都烧到云彩了，与烟尘融化成一片，灰扑扑地遮盖住苍穹，一轮黯淡地太阳高悬在烟幕之中，发出血红色的光芒。纵然尘霾飞扬，天色昏黄，天地灰暗阴沉，但太阳始终在挣扎，一会被浓烟遮盖，一会又露出弹丸般大小的晕圈，在幽晦的天上，形成一个无法抹掉的一个忽强忽弱的亮点。
在回去的路上，伊恩又看到了特罗布里恩德村的村民，但他却隐隐觉得不对劲，村民们不复他离开时的热情，又重新鬼鬼祟祟地聚在一起窃窃私语，拿眼神一直瞟他。他走到那里，前面的人就忙不迭地闪避，又出现在他身后，远远跟着，纷纷咬着耳朵，一如他刚出现在他们面前时。