城堡外的广场上也摆放了许多长桌，上面摆着一桶桶的啤酒，一盘盘小麦炖的猪肉、烤鸡和炸鱼，士兵和平民们围在桌前吃吃喝喝，大声欢笑。跟随威廉反攻上城墙的十几个考克斯家士兵也在城堡外就餐，他们成了众人瞩目的焦点，男人们纷纷过来向他们敬酒致意，女人们也对他们暗送秋波。
领主和骑士们在城堡大厅内就餐，杯中装满了来自青亭岛的美酒，菜肴也更加丰盛而且精致。烤鹅的肚子里填满了洋葱和蘑菇，白杏仁煮大块的鹿肉，放到桌上的烤血肠还在滋滋做响。他们尽情的享受着胜利的喜悦，举杯畅饮，大快朵颐。
酒至半酣，老男爵把自己的孙子，奥瑟·考克斯叫到了威廉面前，请求威廉教导他成为一名骑士。
西蒙死后，奥瑟就是盐场镇毫无争议的第一顺位继承人，老男爵此举的用意，不言而喻。
威廉郑重的答应，大厅里所有人齐声欢呼，宴会的气氛更加热烈。
：。：