时光飞逝！转眼只剩一周时间，莲国队与菊国队的生死之战将在华城国家体育馆进行。莲国队全体队员归队集中训练。
梁狂平训练很刻苦，虽然他基础很扎实，但毕竟足球不是一个人踢，要靠团队的力量。他重新学习了足球的规则，研究最新的战略战术。他拥有宇宙能量，悟性极强，许多技巧一学便会，会一而通百，球技已达从心所欲的境界。
来华城已有一段时间，宋溪经常给梁狂平打电话问候，说是问候，实则想念。过两天就是她二十六岁生日，来华城之前已经约好，她的生日一定到场为她庆祝。昨日宋溪也来电话了，邀请他回金林参加生日聚会。
大战在即，梁狂平原本不想分心，专心练球。但毕竟有言在先，自己亲口答应了宋溪，要陪她过生日，不能食言。
梁狂平向凯恩请假，动之以情。凯恩被他的诚心打动，准许他两天假，三天后必须归队。
加入国家队是为了征战世界杯，国有国法，队有队规。梁狂平自由自在习惯了，突然要接受那么多的规矩约束，他很不习惯。他对自己的实力充满信心，唯一的要求就是自己能随时来去自由，有比赛时则来，没有比赛时则做自己喜欢做的事情。他把自己的这个想法告知凯恩。
凯恩当然不准许，足球比赛不是个人赛，就算是个人比赛也得遵守运动员管理规定，怎么能有这种想法？
梁狂平不想与他争辩，等踢赢这场比赛后再做决定。同时他请求，出征时要用一个艺名。他的一身本事源自于中华文化，感恩于白发老翁的悉心教诲。因此，他决定给自己取个艺名，叫中华男儿。
凯恩没有反对，只要能踢赢这场比赛，什么都答应你。
金林城风景怡人，里江两岸风光无限。入冬以来，江水进入枯水期，江中河床纷纷裸露出来。尽管天气转冷，但前来旅游的游客依旧络绎不绝。
里江东岸，一户农家乐庄园里今日迎来了重要的顾客。先是一男二女前来商谈宴会事宜。二女之中其中一女长发披肩，身材苗条，一副温柔娇巧脸蛋，正是宋溪。另一女子，身材微胖，一头刘海发型，头发染成金黄色，年纪与宋溪相仿，正是宋溪的闺蜜林青。男的身材高大，一脸喜庆，正是吕辉。
今天是宋溪二十六岁生日，她约好了亲人朋友，今晚一起聚会。重要的是，梁狂平今天从华城赶回来为她庆祝。因此宋溪特意找到这家农家乐，一来梁狂平喜欢安静自然的环境，二来这里地方大，还可以组织活动。看来她是就着梁狂平而举办的生日聚会。在她心里，生日是小，梁狂平能回来陪自己过生日才是大。她的心里满满的全是梁狂平。一日不见如隔三秋，眼看年纪已不小，该找个爱的人嫁了。她幻想着梁狂平会在宴会上给自己带来惊喜，这个惊喜对她很重要。她在电话里多次向梁狂平表达了自己的一片心意。梁狂平没说接受，也没说拒绝。她相信梁狂平会疼爱自己，当然不是哥哥对妹妹的那种疼爱。她需要的是真心真意爱自己的男人。
三人和农家乐的老板商谈完生日宴会事宜后便离开了农家乐。宋溪和闺蜜林青前往美容店化妆打扮。吕辉则开车前往机场接梁狂平。
下午三时，梁狂平乘坐的飞机抵达金林国际机场。吕辉早已在机场出口等候。
短短一段时间不见，梁狂平已是国家队主力队员，真是可喜可贺！待接到了梁狂平，吕辉免不了夸赞他一番。
梁狂平却没有他心里想的那种高兴。他原本是不想出名的，做一个平平凡凡的人，清清静静的没人打扰挺好！为了莲国足球赢得尊严，自己才决定征战世界杯。现在看来，不想出名都难了。他鼓励吕辉，好好训练，机会迟早会来。
吕辉倒是摆出一副看淡一切的样子，自己的能力自己很清楚，有自知之明，顺其自然吧，谁知道今后的路将会怎么样！
梁狂平哈哈一笑，能有这样的心态说明你成熟了，长进不少！
吕辉开车，两人一路闲聊，少时他朝梁狂平问道：“今天准备给宋大美女什么惊喜？”
梁狂平微微一笑道：“怎么？你做了她的卧底？”
吕辉笑道：“我没这么大的福气，人家宋大美女一门心思都在你身上，哪会用得着我。”
梁狂平看得出吕辉是喜欢宋溪的，上学那会就一直缠着宋溪。那时候年纪小，不知道爱情，只知道显酷。可是宋溪对他并没有多大好感。在宋溪眼里他就是一个从小爱欺负人，玩世不恭的富家子弟。
吕辉在莲甲踢球的时候就曾多次向宋溪示好，拿到莲甲年度最佳球员那天，他捧着奖杯向宋溪表白，却没想到被她当场拒绝，以至于让他在朋友面前丢尽了脸面。这两年来，他受伤停赛，精神一度萎靡不振，多与感情有关。现在可好，梁狂平回来了，宋溪是深爱梁狂平的，她更不可能接受自己。这下他也彻底死心了，心情反而得到解脱。
梁狂平心里也很矛盾，他能感受到宋溪对自己的爱慕，可他一直都把她当作自己的妹妹看待。他习惯了独来独往，崇尚自由自在，不喜欢热闹，不喜欢大城市。他喜欢大自然，喜欢与万物相处的那种自然和谐的感觉。他也觉得自己是个怪人，可能是在道经谷待的时间久了养成的吧！
夜幕降临，里江两岸灯火通明。从天俯瞰，里江宛如一条蜿蜒盘伏的长龙环绕着整座金林城。