留里克已经巴不得再给平民撒钱后，卡尔纵兵再去抢钱了。
天气是越来越冷，更加糟糕的是，罗斯商队抵达后的第二天，极为寒冷的小雨降临了。
雨是夜里开始的，降雨本身并不大，就是气温降到了非常糟糕的程度。
就是这一宿，一些贫苦的、上年纪的梅拉伦人在睡梦中被冻死，可是这些由于拥有广袤农田的大家族们有何关系呢？
庞大的罗斯船队簇拥着古尔德岛的木堡，最大的阿芙洛拉号好似一座浮游的小岛！
极为潮湿又阴冷的天气真不是做生意的好时机，这一天本该是对着罗斯人敞开的梅拉伦集市，商人们全部关着木门。他们本着平常的经验，只有疯子才会不顾泥浆冒雨贸易，那么开张营业的结果是迎不来顾客，迎来的只有寒冷潮湿的空气。
毕竟他们甚至没有发明雨伞，连挡雨的雨披都没有。所谓的防雨用具，就是皮革而已。
阴冷的天气阻止不住一个勇敢的男人，这个男人名叫比约恩。
比约恩乘坐一条小船，在自家的私军战士划船下，清晨之际冒雨抵达了古尔德岛。
光芒的昏暗的，他使劲擦擦满是水的脸，注意到一批小船也离开了古尔德岛。
“是谁？总不会是罗斯人的首领？还是洽谈买麦子的商人？”
肩负着众多大家族的委托任务，比约恩被推举为大家族们与罗斯人的谈判代表，他必须竭力促成交易，将各个家族弄到的多余粮食卖给罗斯人不说，还要狠狠赚上一笔。
只是那些小船是什么情况？怎么还有划向偏远地方的船只？
比约恩没有多想，他希望登岛就见到罗斯人说话有分量者，最好罗斯公爵本人就在这里，如此一来自己的工作也好办。
他也是一个野心家，他希望得到梅拉伦部族的第二权势。如果卡尔失去权势，就该有他比约恩取而代之。
只要办好这件事，让各个家族都能很赚一笔，自己的实力将被得到各家族的认同。
一位不速之客的登陆让躲在温暖木堡内的人们非常讶异。
寒冷与潮湿闹得奥托不想乱动，而留里克呢？他只想好好睡觉。
只有那些奉命去给穷苦梅拉伦农夫撒钱的水手、战士最为辛苦，他们只要好好完成工作，好处少不了。
现在，不速之客来了。此人一张口便自称自己乃“梅拉伦所有地主家族的代表比约恩”，对着看门的卫士直白表态，他此次前来就是要与罗斯人商议粮食买卖的大问题。
这下留里克已无权力酣睡。他猛然爬起来，意欲赶紧和这位名叫比约恩的“梅拉伦地主阶级”代表把买麦子的事商量好，因为罗斯人永远需要大量麦子。
还有另一个关键点。留里克需要知道本地的大地主们，对继承王位的大王卡尔到底是怎样的态度。如果是质疑与仇恨，就必须立刻挑拨。