这就很容易理解了，这张地图是由矮人和马尔努斯帝国的地图为核心绘制的，布尔坦尼亚和伊斯塔尼亚的地图很可能是参考他们自己绘制的地图，或者航海人员绘制的海图，精确性上有误差。导致了地图给白恩一种怪异的感觉。
而更远处海上的岛屿很可能是精灵绘制的，考虑到矮人和精灵之间的矛盾，像法塔林岛这种岛屿只有一个大概位置和名字就可以理解了。
不过在地图的北边，白恩从未在人类地图上看到过这个地区的城市、山脉和河流的符号，他意识到这些符号一定是长期被邪恶入侵后的废墟吞噬了。
然后当他转过身，注意到书房中央的一张巨大的书桌淹没在信件、卷轴、地图和镇纸的海洋中。
桌子后面坐着白恩见过的最老的矮人。他那又长又大的胡子被编织起来，一直垂到地板上，然后又绕回他的腰带。他的头顶是秃的。两边雪白的头发像翅膀一样衬托着他的脸，在坚韧的皮革般的皮肤上，布满了深深的老年斑。那双从厚厚的夹鼻眼镜后面向外窥视的眼睛像年轻人的眼睛一样闪着光，白恩立刻看出了瓦里克的家族相似性。
“格里迈尔家族的博雷克-福克比尔德，听候您和您的家族的吩咐。”老矮人微笑着一边说着一边从桌子后面走了过来。白恩看到他弯腰驼背，只能靠一根结实的粗铁拐杖走路。“如果我不鞠躬，请原谅。我不像以前那样灵活了。”白恩鞠了一躬，作了自我介绍。
“我必须感谢你昨晚在战斗中给予的帮助，”博雷克说道，“也感谢你救了我的侄子。”
白恩本想说他只是为了救自己而战，但不知怎么的，这似乎不太合适。
“我只是做了在这种情况下任何人都会做的事，”他设法强迫自己说道。
博雷克笑了。“我不这么认为，我的年轻朋友。如今，马尔努斯的人很少记得旧债和旧盟誓。如果侄儿说的内容来看，那么很少人能象你这样战斗。”
“我不是马尔努斯人。”白恩几乎是下意识地回答道，然后他补充说。“也许他夸大其词了。”
“很少有矮人不说真话，白恩先生。当你说出这样的话时，你是在提出严重的指控。”
“我——我并不是想说——”白恩结结巴巴地说。然后从老矮人的眼神中意识到他是在戏弄他。“我只是想说——”
“不用担心。我不会把这件事告诉我的侄子。我看到你对地图很感兴趣。不过现在你一定饿了。你为什么不和别人一起吃点东西呢?之后还有一些重要的事情要讨论。这的确是件严肃的事情。”