尽管他们把宫殿搜了个底朝天，也没找到那个老鼠人先知。宫廷里的法师们所发现的只是在厕所里发生的一些奇怪的魔法共鸣。人们认为坦古尔使用了魔法来逃脱。对于这种魔法，白恩总是很羡慕。
在很大程度上，市民们是开心的。他们幸存了下来，正在重建家园。不管怎样，生活照常进行，白恩盼望着能好好地休息一下。
在战斗结束后的几天里，因为再一次避开了他期望的英雄般的死亡，格雷罗根像一只头痛欲裂的熊一样跺着脚走来走去，然后用三天的狂饮和斗殴来安慰自己。他坐在酒馆的角落里，喝得宿醉，但仍然大声叫着要啤酒。
白恩合上日记，走了过去。
“你有什么打算吗？”白恩问道。
“什么什么打算？”格雷罗根等着红红的眼睛抱怨道，转头又对着吧台吼道。“该死的！我的啤酒！不然我就用你的头骨当酒杯。”
“我决定好好休息一下，正在打算去哪。你要跟我一起走吗？”白恩解释道。
“有什么区别？”
“我不太想回法塔林岛，不过你愿意去吗？”
“一个岛？得坐船吧？”
“好吧，”白恩知道矮人不喜欢船。“那么提尔亚呢？那边比较暖和。”
“我讨厌海。”
“那我说的下一个方案你恐怕也不喜欢，”白恩撇了撇嘴说道。
“只要没有船就好。”
“最方便的当然是坐船，但是陆路也可以去，就是有些麻烦。”白恩继续解释道。“法塔林协会准备派人去卡斯勒夫处理一些事物。需要一个能够代表他们的人。我的…兄弟在忙着海德堡的事情，重建工作看起来要进行很长一段时间。所以他推荐我去，我个人不是很喜欢那么冷的地方。”
“那就不去。”格雷罗根没好气地说道。
“你有什么好的建议吗？”白恩反问道。
“没有，”格雷罗根转头继续对着吧台咆哮。“我的啤酒呢？你忘了我说的话了吗？你的脑袋！酒杯！”
“对了，我好像听到有人提到了一条龙。”格雷罗根似乎突然想到什么，转头对白恩说道。“你知道在哪里吗？”
“龙？”白恩听到法尔海姆提起过，不过他没具体询问。不过他压低声音说道。“事实上，法塔林岛上也有龙。但我觉得去找在野外自由自在生活的龙，然后变成它的粪便，不是一个英雄般的死亡。”
“屠龙不是英雄行为吗？”格雷罗根瞪着眼睛反问道。
“一般来说是恶龙吧。”白恩也不太确定这一点，似乎每个伟大英雄总会去没事屠个龙什么的，但书里也不是每一次都说对方是条恶龙。
“那么我们就去屠龙吧！”格雷罗根点点头肯定道。“就这么定了。”
“那么其实我现在就可以记录下你伟大的死亡过程。格雷罗根-马哈尔，索尔瑞恩之子，1448年前往屠龙。死于遇见龙的第一天，过程：去死吧，你这该死的恶龙！噗~~嗷~呃~。然后作为一滩矮人粪便留在了龙穴中。”
白恩的话把周围的听众都逗笑了。
格雷罗根愤怒地瞪着白恩，白恩可以看到他肌肉上的青筋在跳动，他怀疑矮人也许会跳起来攻击自己，于是他一只脚后退了半步，隐隐摆出一副防御姿态。但格雷罗根最终克制住了自己的情绪。
“我早晚一定要屠一条该死的龙证明给你看！”他自顾自地嘀咕道。
“我相信这一点。”白恩淡淡地说道，语气里满是怀疑，但格雷罗根只是哼了一声，转过头去。
这时候，酒馆客厅的门开了，另一个矮人走了进来。他比格雷罗根矮，体型更轻。他头上缠着一圈鲜红色的布，胡子也剪短了。他穿的束腰外衣被分成了红色和黄色的方块，明亮得令人生畏。新来的人环顾四周，当他看到格雷罗根时，眼睛睁得大大的。他迈着坚定的步伐向格雷罗根走去。白恩给新来的矮人让开了道路，饶有兴趣地看着他。
“你是格雷罗根，索尔瑞恩之子，一个弃誓者吗?”白恩知道他们不喜欢别人听到他们的秘密谈话，但他并没有离开。
“如果我是呢?”格雷罗根用他最野蛮和粗暴的语气说。“你想做点什么吗?”
“我是诺尔森，诺尔之子，一个忠于氏族的信差。我有一个非常重要的消息要告诉你。我千里迢迢来送它。”
“好吧，那就继续吧!我可没有一整天的时间浪费。”格雷罗根不耐烦地嘟囔着。
“这不是口头信息。它是用符文密码写的。你会读，不是吗?”
“就像我能打掉那些对我无礼的送信人的牙齿一样。”
信差大模大样地拿出一个羊皮纸信封。格雷罗根把它拆开了。他开始读了起来——当他这样做的时候，他脸上的血色全消失了。他的胡子竖了起来，眼睛睁得大大的。
“什么事?”白恩问道。
“可怕的厄运，人类。真是一场可怕的灾难。”他从椅子上站起来，伸手去拿他的斧头。“你说过你要去北方，不是吗？拿上你的装备。我们要走了。”
“卡斯勒夫?”
“极有可能是世界的尽头。”格雷罗根摇摇头说道。