海德堡的秘密警察头子弗里茨-冯-哈尔施塔特坐在他的档案堆里沉思。那个可恶的矮人差一点就抓住他了。事实上，他曾试图用他那肮脏的双手来对付他。那个矮人几乎要毁掉他所作的一切善事，一拳就足够了。它会给哈尔施塔特发誓要保护的城市带来混乱和黑暗。
冯-哈尔施塔特伸出手，举起他的玻璃水罐。水还是热的。很好，仆人按照他的吩咐，把它煮了整整十一分钟。他应该受到表扬。冯-哈尔施塔特把其中一些倒进玻璃杯，仔细检查了一下。他把杯子举到灯光下，检查有没有沉淀物，有没有东西浮在上面。没有找到。没有污染。很好。
变异来得如此容易。几乎是无处不在。聪明的人知道这一点，并加以利用。变异可以有多种形式;有些比另一些更糟。有些是相对良性的，比如那些老鼠人，还有变异的化脓恶魔。
冯-哈尔施塔特知道，老鼠人只是想要独处，统治他们的地下王国，追求他们自己的文明形式。他们聪明老练，可以应付。如果你有他们想要的东西，他们就会讨价还价。当然，他们有自己的计划，但这使他们易于理解，易于控制。他们不像畸变体:那些到处潜伏着的、卑鄙、阴险、邪恶的东西，秘密地隐藏着，操纵着世界。
他想，我们都很容易成为畸变体肮脏操控链条末赌傀儡。这就是我们必须保持警惕的原因。敌人无处不在，而且不断地孕育出更多的敌人。
平民是最糟糕的，他们催生出一连串不修边幅、懒惰成性、一无是处的人。大多数突变体是在这群人中出生的。这是一种恶心的感觉。他们的人数更多，他们是出了名的不道德、yín_dàng和放肆。
这个想法使他吓得僵住了。他知道畸变体利用了平民的愚蠢。他们非常聪明。他们利用那些没有受过良好教育的、懒惰的蠢货:用煽动性的胡言乱语填满他们的脑袋，激起他们对比他们强的饶嫉妒之怒，煽动他们暴动、掠夺和毁灭。看看他们是如何毁了他可怜的父亲，在一次野蛮的暴动中把庄园夷为平地。他的父亲是世界上最善良、最温和的人。
弗里茨-冯-哈尔施塔特不会犯这样的错误。他既聪明又强壮。他知道如何对付革名者和暴发户。他会保护人类免受畸变体的威胁。他会用他们自己的武器与他们战斗;恐怖，狡猾和无情的暴力。
这就是为什么他保留了他的档案，尽管他深爱的统治者艾曼纽伯爵夫人嘲笑它们，称它们是他的秘密sè_qíng资料。在这些细致入微、精心编制的交叉索引记录中蕴含着一种力量。信息就是力量。他知道所有潜在的革名者是谁。他的密探和密探网络使他及时得到消息。他知道哪些贵族暗地里属于黑暗邪教，并且一直监视着他们。他有可以渗透到任何聚会地点的线人，而且从来没有人怀疑过他。
那是他和那个老鼠人交易的一部分。他们知道很多事情，还能发现更多。到处都是他们无人怀疑的间谍。他运用他们的黑暗智慧，处理了两害之中取其轻的问题，阻止这里陷入更大的无秩序状态。
他拿起艾曼纽给他的镶框画像，舔了舔他薄薄的嘴唇。他想到了她为他的档案选择的词:‘sè_qíng’。她竟然用了这样一个词，他感到震惊，甚至知道这是什么意思。一定是她的哥哥!利昂斯是个坏影响。艾曼纽太好了，太纯洁了，太单纯了，她自己是学不会这个词的。也许他应该派人去监视她，以防万一。
不，她是他的统治者!他做这一切都是为了她。虽然伯爵夫人现在看不出它的价值，但总有一她会看到的。监视她就是越过了他为自己设定的界限。此外，有时他还怀疑，他所听到的关于她的那些谎话，也许是真的，要是发现这一点，那就太痛苦了。
他把画像放回桌上。他一直放任自己偏离了主要问题。矮人和下水道清沟工人。他们能认出他来吗?如果他们知道了，他会怎么做?他们都是做简单工作的普通人。和他一样，他们也在努力阻止邪恶。但是他们能理解他所做的事情的必要性吗?如果他们无法理解，也许他们会明白，有必要让他们永远保持沉默。
——————
宿醉的清沟工人慢慢地把自己沉到深处。他们一个接一个地爬下从出入口放下的梯子。鲁迪，现在是代理队长，点亮疗笼，照亮了隧道。
当白恩心翼翼地从梯子上爬到通道两边的台子上时，臭气就像锤子一样砸在他身上。这是整个行动中最棘手的部分。在梯子和走道的边缘之间只有大约一尺的间隙。一个失足便可以把许多仍然醉着的下水道工人赛到‘炖菜’锅里去。
“只有你错过了昨晚上，白恩，”赫鲁夫道。
“我们给了队长准备了一个很好的告别仪式。”斯派德补充道。
“格雷罗根一杯接一杯地喝了七品脱啤酒，甚至都没有恶心。我们就为了看他什么时候能倒下花了一个星期的工资。”
“我真为你高兴，”白恩道。格雷罗根看起来并没有因为他的壮举而变得更糟。在所有的下水道清沟工人中，他是唯一没有出现不适的。其余的人脸色惨白，步履蹒跚，活像个老人。
“啊，早晨没有什么比‘炖菜’的味道更能让你头脑清醒了，”赫鲁夫着，把脑袋伸到走道边上，然后猛烈地呕吐起来。
“这味道确实让人头脑清醒，”鲁迪补充道，丝毫没有讽刺的意味。
“