有周言敏这句话,郑前进明显松了口气,“熟知华夏历史,熟知国外风俗人情,熟知华夏文明输出领域,比如古丝绸之路上的贸易品,对美食有研究,并对此有较好的口语。”
他一口气说完,就见周言敏似笑非笑地看着他,他:“咳咳,是要求有点高了。”
比如华夏美食,怎么翻译到位还是很考验人的。
“人选倒是有,只是年龄有点大了。”周言敏认真思考了一下道,“你们要是没有爬上爬下,或者长途活动,我倒是可以给你请到人。”
是一个外语方面的老前辈,人家专心翻译中外名著,淡泊名利,等闲是不出来的。
郑前进:“长城是肯定爬的,故宫是要转一圈的,可能还有别的临时安排……”