柯顿、肖恩、兰茜互相对视一眼，似乎都没有听懂陆华这句话是什么意思。他们一起望向陆华，等待他做出解释。
陆华面色沉重地摇着头说：“我昨天下午回家后，连晚饭都没吃就开始翻译这些诗。从‘09’那一首开始，每翻译一首，我便试着去分析和破解这首诗的含义……”
“不知不觉我工作到半夜。终于，在凌晨四点钟的时候，我翻译玩了这本诗集的最后一首诗。本来，我以为这本书是这套诗集的‘第五册’，那最后一页只是表示第五册完结了而已——没想到，等我将最后一首诗通看一遍之后，整个人就像在睡意朦胧时遭到电殛一般跳了起来。我被这首诗的内容吓得全身发冷、汗毛直立。”
说到这里，陆华的脸上几乎没了血色，他一连打了好几个冷噤，像被恐惧掐住了喉咙一样说不出话来。
柯顿焦急地追问道：“最后一首诗到底说什么呀！”
陆华指着放在茶几上的笔记本说：“你们自己看吧——跳过中间那两页不用管，这些都无关紧要了。直接看最后‘12’那一首诗。”
柯顿和兰茜、肖恩赶紧坐到沙发上，三个人的头挨在一起。柯顿快速翻过‘09’之后的‘10’、‘11’两页。呈现在他们眼前的，是这本诗集上最长的一首诗——
“恐怖的最后一天终于到来，
阿波罗因跌倒而喜怒无常。
火山、地震不再可怕，
毁灭之时无所用场。
惊恐的人们无处藏身，
被星星之雨集体埋葬。
鉴此我的大预言全部结束，
米希尔的信徒将深知错在何方。”
柯顿将这首诗一字一句地念出来。虽然他们三个人无法将诗的每一句意思完全弄懂，但这首诗整体所包含的恐惧感已将其隐匿和暗喻的巨大灾难表露无疑，使得柯顿三人在读完后震惊得呆若木鸡。
好半天后，肖恩才从恐怖的遐想中回过神来，他抬起头问道：“陆华，你知道这首诗每一句具体所指的意思吗？”
陆华阴沉着脸说：“难道你们看不出来吗？这首诗和前面那些完全不同，它预言的是人类的‘最后一天’！而且这也是它之所以在最后一页的原因——这一天过后，所有的一切便全部完结了，不会再有以后了！”
“啊——”兰茜感觉浑身阵阵发冷，“这首诗预言的是世界末日？”
柯顿抬起头来望着陆华问道：“你是怎么理解这首诗的，陆华？”
陆华哀切地望着柯顿说：“这最后一首诗大概是所有诗中写得最直白的一首了——根本不存在什么理解上的歧义。尤其是当我惊醒这首诗所指的时间是‘12’那一年后，更是对它所表示的意思确信无疑。”
“‘12’……啊！对了，‘12’是指的2012年啊！”肖恩像获得什么提示般地叫了出来。
“2012年……和古玛雅人的预言一样。”柯顿眉头紧锁。
“喂，等一下。”兰茜迷茫地问道，“你们在说什么呀？什么古玛雅人？2012年有什么特殊的吗？”
肖恩诧异地望着兰茜：“你不知道？难道你不看电视、报纸，也不上网的吗？”
“我倒是想做这些事！但我妈认为学习功课之外的所有事情都是在浪费时间，不，浪费生命。所以我们家这些东西几乎都不对我开放！”
“你有一个虐待狂的妈妈。”柯顿悲哀地望着兰茜说，“不过如果这首诗所言当真，你也就用不着再为这个而苦恼了。”
兰茜狠狠地瞪了柯顿一眼：“别废话了！快告诉我……什么古玛雅人的预言是怎么回事！”
柯顿脑袋朝陆华的方向扬了一下：“你还是让陆华告诉你吧，他能从最学术和专业的角度来告诉你。”
兰茜赶紧望向陆华，眼神充满期盼。陆华果然如柯顿介绍的那般，用一种作学术研究报告的科学论调说道：“2007年英国的《观察家报》刊登出一篇文章，此后便引起了全世界范围的广泛关注和研究。实际上，你现在立刻在电脑搜索栏上输入‘2012’几个数字，都能发现有成千上万的人正在探讨着神秘的‘玛雅预言’。”
兰茜眼睛都不眨一下地认真听着。
“玛雅族是一个曾经在地球上非常繁盛、但于公元十世纪左右谜一般消失的古老部族。它代表着一个神奇的古文明——关于古玛上取得的极高成就，你还是以后再慢慢了解吧，兰茜——我直接讲最重要的部分。”
陆华停顿了一下，接着说：“近代的考古学家们在从墨西哥发掘出来的玛雅遗址中发现了一部古老的文献。根据这部玛雅文献的记载，地球每隔3740年就会被毁灭一次，而地球上的生命在过去已经被毁灭过四次。也就是说，现在的人类已经是地球上的第五代子孙了。最恐怖的是，根据文献上玛雅历法的计算方式来看，古玛雅人早在几千年前就已经计算出了第五次毁灭的时间。”
陆华停了下来，兰茜屏住呼吸望着他，片刻之后，她小心翼翼地问道：“那个时间就是2012年吗？”
“准确地说，是2012年12月31日。”陆华神情严肃地说。
兰茜张大嘴巴愣了半晌，随后望了望柯顿和肖恩，突然笑了出来：“啊……我明白了，这只是古代人的一种猜测和预言，对吧？是没有科学依据的。”
“不，兰茜，事实恰好相反。”陆华悲哀地说，“科学家和天文学家们把古玛雅人的历法和现代科学结合在一起