我和外祖父一起测量，标出高度。
我对外祖父分配给我的任务非常骄傲，我拿测链的一头量长度，扛三脚瞄准器或其它需用的工具测高度。
这张图就是我们共同劳动的成果。
我亲眼看着外祖父画的，他还在上面签了名。我站在这张用蓝色表示小河、红点表示鸽楼的图纸前兴奋极了。您看，就是这张。”
她在桌上把图打开，用四颗别针把图钉住。
巴其弯下腰来。
长蛇似的蓝色的河流从入口处的望台下面通过，又向上蜿蜒，几乎碰到小城堡的屋角，在小岛那里变宽一点后，猛地拐到峭壁和“金字塔”之间。
草坪、小城堡和狩猎亭的轮廓在图上也都标出来了。红点表示鸽楼，叉子表示树的位置，还标上树名：做酒桶用的栎树红山毛榉最大的榆树等等。
花雨把手指放在花园左边、蓝色河流边上，指着三把叉子和她用墨水写的字：三个珊瑚塔。
“三个珊瑚塔。”她低沉地说，“是的，在峭壁和金字塔后边就是说，在它们现在的地方”
她又激动起来，继续低沉而继续地说：
“难道我疯了？三个珊瑚塔一直在山丘上，两年前我还见到过，在这五年前我和祖父绘的图上，却被挪了位置，这是怎么一回事呢？
是不是我精神错乱了呢？我和明显的事实过不去。
我更愿意相信，这些塔是由于我不知道的原因挪走的。
但是图纸却和我亲眼目睹的事实及深信不疑的记忆相反，我只好承认我错了，我烦恼不安，愤诉无力。
我的一生好像是一种幻觉，我的过去好似一场恶梦，所经受的只是错觉和虚假的现实。”
巴其越听越有兴趣。姑娘在黑暗中挣扎，而他尽管有几丝光明使他确信能达到目的，但所看到的，还只是一团混乱和互不连贯的事实。
他对花雨说：
“这些事您都没有对姐姐谈过吗？”
“我对姐姐和其它人都没有谈过。”
“对笨笨呢？”
“更没有。我始终不明白他为什么到人鱼村来。
我只是在他谈你们一起干的冒险事时才去听听。
再说，我变得忧郁不安。
别人看到我性格孤僻和精神失常都很吃惊。”
“那么，您订婚了吗？”
她脸一红。
“是的，我曾经是，我现在是订了婚的。
这也是折磨我的一个原因，因为‘飞骑伯爵’夫人不同意她儿子娶我。”
“您爱他吗？”
“我觉得我是爱他的。”花雨低声说，“但我也不信任他，我谁也不信任。我试图独自搬掉压在心头的这块沉甸甸的石头，就想找从前清扫花园的那位老农妇打听。我知道她住在花园上面的小树林里。”
“您常？”
她的脸又一红。
“是的。受气包想到‘人鱼村’来，但不能来，我就到小树林去见他。
有一天，我和他分手以后，就到海马大娘家里。
那时，她儿子还活着，在附近的树林里当伐木工人。
她本人也没有疯，但是脑子有点毛病。
她一看见我，没等我问她，也没等我说出名字，就低声说：
“花雨小姐小城堡的小姐”
“她好长时间没有说话，努力思索，然后，从坐着的椅子上站起来，俯在我耳边，低声说：
“三个塔三个塔当心，漂亮小姐”
“我一时糊涂了。她一开口就对我谈三个塔，这正是我要解开的谜。
平时，她思想混乱，但对这个问题却非常清醒，她又补充一句：‘千万要当心！’
这是什么意思呢？是不是认为这三个珊瑚塔和我可能碰到的危险有关？
我问她，她努力想回答，但是话到嘴边总是有头无尾，不成句子。
我最多只能听清她儿子的名字。
“小黑小黑”
我马上接着她的话说：
“‘对小黑您儿子。
他知道三个珊瑚塔的事儿，对吗？
您是说我应该去见他？
好，我明天见他明天傍晚，等他下工回来，我到这里来。应该通知他，对吧？叫他明天等我和今天一样，明天，晚七点。明天。’我特别强调了明天这个词，她好像听懂了，我也带着一线希望走了。
这时，天几乎黑了，我好像在夜色中隐约看见一个男人的身影，一见我就闪到屋后。
这印象一闪就过去了，我没有去看个究竟，实在是犯了个大错误。
但您想想，当时我是多么惊惶，甚至动不动就感到恐惧。我承认我很怕，很快从小径跑了下来。”
第二天，我去得比约定的时间早得多，想趁天没黑时早点赶回来。
小黑还没到家，我在海马大娘身边等了很久很久，她一直沉默，很是不安。
“突然走进来一个农民，说后面两个同伴抬着受了伤的小黑来了，他们是在小黑砍倒的一棵橡树底下找到他的。
看他说话为难的样子，我知道一定发生了不幸。
事实上，他们抬来的是一具尸体，停放在海马大娘的破屋前面。
于是可怜的女人完全疯了。”
花雨越来越不安，仿佛往事又在她眼前出现。
巴其感到不可能让她镇定，就催她赶快讲完。
“行，行。”她说，“这样更好，但是您知道，我觉得小黑的死亡非常可疑。他就要说出事情真相了，却死了。
难道我不应该怀疑