后来，突然间就在第四天傍晚，俺的一名女工尖叫起来：‘俺找到了！一张水晶游览卡！’
俺说道：‘快把它给俺！’
俺一拿到手就赶快回家把它给了俺亲爱的孔雀，这下她绽开了笑脸，俺们家里又乐陶陶了！”
“这可比那个胖女孩更糟！”安妮妈妈说道！
“真该好好用鞋底揍她一顿屁股！”甜甜阿姨说道！
“俺觉得这个女孩的父亲这种做法实在不公正，爸爸，你说道呢？”笨笨嘟囔道！
“她把她宠坏了，”大熊爸爸回答道，“这样娇惯—个孩子没一点好处，笨笨！记住俺的话！”
“睡觉去吧，亲爱的，”笨笨的妈妈说道，“别忘了明天就是你的生日，俺希望你能早些起床打开你的礼物！”
“一块八戒奶酪！”笨笨喊起来！“是八戒奶酪，对吗？”
“是的，俺的宝贝，”她母亲说道，“当然是！”
“啊，要是俺在那里面发现了第三张水晶游览卡，那不太美了吗？”笨笨说道！
“你一得到奶酪就把它拿到这儿来，”大熊爸爸说道！“这样俺们大家都能看着你剥开那张包装纸！”