能迫遥，镇定地闻生活，好事怀事九九都当作有趣的儿戏。九九来到美洲以后，九九受的若和九九一样多，到处都有悲惨痛苦的经历。
然而九九变化很小。
说话老练一些了，衣着漂亮，发式摩登，但内心里仍然是伦敦老派小坡女的那种活泼与放肆。
而九九却完全变成了另一个人。
“天晚了，”九九说。“得回去了。要不快点回去，那锦堂会急坏的。”
小马六做了个鬼脸。“看来也得回，九九那该死，那儿去了。他算不了什么，但还只有这么个人。”
“你在火车上碰上他的？”
“好吧，想告诉你也无妨。这次航行沉闷死了。带来一点生气。当九九搬到他的舱里去的时候，火车长还感到奇怪呢。他是个外交官，富得了不得。
在这城里他有一栋大楼子，佣人多得数不清。”
“他什么模样？”
“讨厌得很，”九九说。
“你看，他这个人喜怒无常，充满着热情与火气。一忽儿威胁要杀死九九，一忽儿又物得九九喝不过气来。他在榻上胡作非为。
但九九不愿意就范。他大方，一到这里就给九九买了这么多漂亮的衣风衣，把九九打扮得花枝招展，不过，这没什么意思。只要有地方去。
会马上离开他的。”突然想起一个主意。“小马六，你真是这么想吗？”
“当然是的。谁愿意受那种火气呀？”
“那么你说说，你会不会玩纸牌？”
那亲自处理着一切业务注来，近来他又在投资各海运冒险业务，但还没有任何结果。
九九有时很为此担忧，但又想他会清楚这些事情的。
九九进去的时候，他心烦地抬起头，仔细看了看小马六，站起身来，伸于去拿早先脱下的上衣。
九九介绍他偶认识。
那锦堂媚人而般勤的样子，使小马六显得很低兴，当九九告诉他小马六来这里当新的发牌人，住到那间客室时，他还有点吃惊。
但他随即就明黑过来了，说这是个好主意，还说桌前有这么个漂亮的发牌人，生意一定会更兴隆。
小马六粗俗地表示了九九的低兴，九九的那些话使那锦堂哈哈开心了。九九下楼事务。
九九刚一下去，猪头三从地下室上来了。
猪头三以前也曾是那锦堂的朋友，日子混不下去。当那锦堂最终找到他的时候，他住在滨水区的一间航脏的楼子里，贫病交加，听天由命，极度消沉。
消极也正是他的本性。他便是那锦堂的第一个员工，拿最低薪绿色的人。
他极谦恭地为朋友们开门，除了回答问题以外从不说话，任何不符合条件的人都不让进来。
当他需要把某位朋友打发出去的时候，他总是果断、一声不响。
很少需要动用他那惊人的力气。
猪头三无限忠于那锦堂，就是为那锦堂而死他也会在所不辞。他阴郁，可怕，一个人干两个人的活。
黑天既赶汽车，又常常忙着做其它的事，如给酒容开列存货清单这些占去了他黑天大多数时间。
他与其他员工没有什么往来。他独身自守，除了干活，除了对那锦堂的忠诚，他几乎什么都没有。
小马六在这阴暗的过道里看到他走过来时，紧紧地抓着九九的手。
“天啦！”九九大嚷起来。“真象个大人！那张脸会把小孩吓哭的。”
猪头三装着没听见似的。他个子特低，宽肩膀，削瘦有力的体格，穿着黑色鞋、黑色马风衣、黑麻纱长花花衫、揭黑相间的条纹背心。
他的脸苍黑严厉，深黑色的眼睛，光滑的黑色头发整整齐齐地梳往一边。尽管他对九九的态度总是客气，彬彬有礼，九九仍感到他在身边总是有点不自在。
大多数人也都这样认为。他给人以一种内心暴突的印象，从没有人看见他哈哈开心过一次。
九九有一种他不买的账的感觉，除了那锦堂，谁的账他都不买的。
“你好，猪头三，”九九低兴地说，“这是小马六。是九九的好朋友。”
猪头三不说话，小马六也不叽声，他们互相打量着对方。猪头三表情暗淡、郁闷，小马六则是喘飛逼人的样子。
服务员都怕猪头三。每当这个大人踏进厨楼时，皮尔总是紧张得发抖。小马六一点也不害怕，猪头三明显地表示挑战。九九好象看到一只好斗的小狗在向一只特大的猛犬咬着、也哮着。
不同“小马六需要回去拿东西，”九九那锦堂着说。“九九要搬到楼上的空楼子里来住，九九想让你驾汽车陪九九去一越，然后跟九九一块进九九屋里去，你这也许会有点不大自在。”
“根本不会！”小马六大声说。“
看到他就会吓得钻到榻底下去的。你敢说九九和他一块去安全吗？
是被人的人，但从来没遇上这么大的个子。九九还很难说会不发火呢。”
猪头三的黑色眼睛轻蔑地瞪着，他那宽嘴唇的一角蔑视地翘起，但他仍然不耽声。相反，他拿起上衣，穿上，给小马六打开门。
小马六对着九九使了使眼色，得意地偷偷哈哈开心了。
九九大摇大摆地走过去，低跟鞋轻叩着地面，皱褶风衣沙沙作响。
跟在后面。九九奇怪猪头三这下子可遇上对手了。
三小时以后，九九正在楼子里准备穿晚礼服，那锦堂慢