韦斯利：“你这是在给谁发短信？”
高登：“咱们的顾问参谋，巴顿。”
韦斯利：“巴顿？你知道他的号码？他的手机不会被内部安全局查到？”
高登：“不会，他的手机号码我一直是记在脑子里，你和我原来的手机里都没有记录（做过确认），所以他的手机还没有暴露。。。”——发送
韦斯利：“之后咱们就可以通过他与雷先生取得联系，约定汇合地点。。。不错，不错。。。”——自言自语，连连称是
高登：“你先别高兴。。。他的手机关机了。”
韦斯利：“啊？他在这节骨眼上关机了？不会吧？你是不是记错号码了？”
高登：“不可能。。。”——向卡·艾尔发送红色心灵提示
卡·艾尔（心灵连线）：“是我，说吧。。。”——立刻接通
高登（心灵连线）：“咦？这回怎么一下就接通了。。。你小子是不是办砸了什么事想要告诉我啊？”
卡·艾尔（心灵连线）：“不是我本人办砸了什么事，而是我介绍给你的那个手下。。。”
高登（心灵连线）：“巴顿？他怎么了？”
卡·艾尔（心灵连线）：“你们不是带了一百万欧元现金做活动经费吗。。。”
高登（心灵连线）：“不用说了，我明白了，巴顿那小子趁乱携款潜逃了，对吧？”
我（画外音）：“携款潜逃？这还真是巴顿这个前帮派分子会干出来的事，有了这一百万欧元现金再加上卡·艾尔给的假证件和脑中的单向翻译器，他在巴黎躲起来可就太简单了，何必再趟赤军这塘浑水呢。”