这时翠翠家多了两个伤患，家里又没什么资产和可卖的女娃儿了，为了救她的儿子，边姑奶奶变把主意打到翠翠娘身上，不顾礼法，强迫翠翠娘做了暗门子，且暗门子就在翠翠爹的隔壁，每次翠翠爹听着隔壁，屋里床‘咯吱！咯吱！’的声音，还有……
翠翠娘不仅每日要侍奉一大家子的吃喝，也做着洗衣做饭各样的粗活，夜里还要伺候各种男人。
一个月后，风和日丽的某日，这可悲的女人在山上砍柴，偶遇变得珠圆玉润的翠翠，就告诉翠翠永远不要回去，那不是家，而是地狱。
香莲忍受了这么久非人的日子，她就是要找机会告诉她唯一的女儿，再也不要回去，远离那群魔鬼的家。她四个女儿全都卖的卖死的死，她就只剩下翠翠了。
翠翠得知后内心十分的难过，但毕竟软弱了十几年的人，在家从父的思想禁锢着她，她做不出有违父训的事，翠翠便让香莲去找父亲帮忙，她父亲定是不知道她奶奶的恶行，否则绝不会坐视不理。
香莲嘴角一个冷笑，犹如行尸走肉的身体，如木偶般回了葫芦村。偷偷拿出藏在那暗门子屋里的砒霜，这是她的常客看她可怜给她的。想她当年也是秀才公女儿，自幼知理识字，父亲病重时，便把所有的财产都给了姑姑一家，只求姑姑能好好照顾他唯一的女儿。父亲死后，三七都没过，她就被亲姑姑卖给了这如魔鬼的一家，给他堂哥换了笔墨银子。
她恨这个家所有人，但最恨的便是她的夫君，那个明知自己的媳妇被不同男人占有，换了银子给他弟弟治伤，自己却戴了绿帽子，一直装聋作哑的男人，她第一次伺候那些男人时被下了mí_yào，就是这个男人亲口喂给她的，她醒后发现自己身上沾满粘液，曾有多绝望！她质问那个男人，那男人居然告诉她，他绝不会忤逆不孝。是啊！他是孝子贤孙，却把妻女置于何地，生生挖走她的四个女儿啊！
把砒霜藏在袖中的香莲去了厨房，就像往常一样的洗菜做饭，在无人时把砒霜偷偷放进粥里，但她却没发现，在她身后藏在树影下的小姑宛梧。
午饭时，香莲亲手把毒粥，喂给她曾经身心寄托的男人，这时边姑奶奶进来，冷眼瞧着，嘴角上扬道“老大你不觉得这个粥有点甜吗？”
翠翠爹不明所以憨厚的点点头。
“这粥里有我儿媳妇特别给我儿加的料，常来咱家的你振明表哥和你媳妇的关系，想来你也明白，这粥里面的料就是你振明表哥给你媳妇的，呵呵！”边姑奶奶，睁着混浊的眸子，继续道“明白的告诉我儿吧！这粥里加的就是所谓的‘砒霜’其实就是普通的糖粉罢了！”
“娘你什么意思？”翠翠爹睁圆小小的眼睛。
边姑奶奶侧过头，歪着嘴道“香莲亏你也是秀才的女儿，难道不知砒霜有多贵重吗？”
“是你个老虔婆计划好的，故意设局骗我这是砒霜，其实是糖粉！边振明和你们也是一伙的。”香莲歇斯底里的质问道。
边姑奶奶点点头道“脑子总算是灵光点了，振明那可是我外甥啊！你是什么性子我不清楚嘛？表面上是疼爱你那四个赔钱货，但只要不动你这个人，你就不会彻底反抗，所以同样当娘的我自然要多防着你一招了，就你凭你那猪脑子，又没有娘家撑腰，就算记恨又能如何！”
这时院里传来凌乱的脚步声。
边姑奶奶本能的回头看了一眼，大声道“香莲你不守妇道，勾搭成性，现在又来谋害亲夫。乡亲们快来抓住着毒妇。”随即又凑近香莲的耳边，低声道“你以为老娘我有空和你唠嗑不成，这其实不过是在等村里人呐！早就说过了，凭你的脑子，再活十年，也根本不是老娘我的对手。”
翠翠爹惊呆在床上，不能言语，暗自思量：日后会不会没有人再去照顾他，顾忌他的感受，帮他洗漱，换药，难道他的忍耐他的孝道错了吗？霎时脸色灰白，显得格外沧桑。
三天后，翠翠娘被困在晒谷场，周围摆好堆堆的干柴，葫芦村男女老少齐齐聚在这里，由最长的边姑奶奶亲自点火。
火苗像是可以吞噬一切的舌头，这条舌头扫过之地便是一片黑灰，烈火不顾翠翠娘的怨恨，也不去理会村民的嘲讽。熊熊的火焰肆无忌惮地扩张着它的爪牙，企图把所用的干柴全覆盖在它的统治之下，一切嘈杂都在这火艳中扭曲着。
从山上乍一看，湛蓝的天空被染成了灰黑色，村里冒着浓烟，这时墨漪带着翠翠回了葫芦村。
墨漪用了隐身术，村名们就只能瞧见翠翠自己一人走来，且还在自言自语。村里人都躲得远远的，不愿去沾染这个有着不洁生母的女娃儿。
翠翠不解，抬手摸了摸一直跳的右眼皮。有种不好的预感，心脏很不舒服，憋气的厉害，于是随着人流的反向，到了晒谷场。
涌入眼帘的是，冒着浓烟黑漆漆的一片，但翠翠能感觉到，那最中央黑黑一坨的东西，则是她烧成黑胶的母亲，停留在黑色骨骼最后的面容是张着大嘴用力嘶吼，极其痛苦的表情。围在周围未散的是她的祖母，继祖父，父亲，二伯，宛梧小姑姑……
翠翠并不傻，单纯如她，也瞬间明白了，定是她的亲祖母做的。当年卖了她的两个姐姐就是给为了给二伯娶妻，把她的三姐活活溺死也不过只为了省药钱，之所以要卖她去勾栏院也不过是为了给宛梧攒嫁妆，现在