可以说,电影是用隐喻的方法,借用一个惊悚故事的外壳,告诉了全世界这样一个事实:
号称种族平等、政治正确的大美利坚,种族问题其实依然存在,少数族裔依然受到迫害,只不过手法更加隐秘,但是对少数族裔的伤害非常巨大。
这也是这部电影的优秀之处。
再没有比这部电影更适合王奈杰用来试水北美的戏了!
当然,需要他做的事情依旧很多。首先将男主角从黑人改为亚裔就是一个不小的工作量。因为原版电影中的很多桥段,都是围绕对黑人的歧视和种族特征开展的。
现实当中,黑人群体因为长期以来的抗争,地位已经有所提升。而美国的种族歧视,针对的是除白人以外的所有其他人种,包括且不限于华人在内的亚裔。
甚至有色人种这个词语,本身就充满了歧视色彩,难道白色皮肤不是颜色?
与此同时,这也是一个优势,因为王奈杰可以把电影中表达的受歧视群体,扩充到所有非白人,争取到更多的关注和支持者。
面对这个不小的改编挑战,王奈杰并不觉得烦恼,反而相当兴奋,因为他再一次享受到了二次创作的乐趣。