暮霭之中（一）
站住，蹲下，他装出一副在调整草屐【注1：草屐】鞋带的模样，迅速往那边瞥了一眼。
------没错，确实跟上来了。
那个男人将手插在衣袖里，眺望着左右两边的房屋，慢悠悠地走向这边来。穿着条纹棉布的旧外套，将和服的下摆折起塞进衣带里，里面是一条宽松肥大的长内裤，脚上穿着草屐。像是一个在休息天的废纸回收小贩，非常普通常见的一个人。看不出有什么特殊的特征，但在他不带焦点的眼神，太过悠闲自在的脚步里，却存在着一种无法隐藏的东西。那是似乎能让人联想到老练的猎狗所拥有的，那种不会犯错的判断能力，一旦咬定的猎物绝不会让他逃脱，冷静而执拗的坚韧耐性。
------没道理啊，不可思议。
他开始往前走去，怎么着也不可能这样，进入江户城区以来，没有和任何熟人见过面，他回来的事不可能会有人察觉的。
转过街头，用眼角余光悄悄看去。间隔稍微拉长了一些，男人还是跟在后面。根本不看向这边，还是那么平静安稳，以那惹人讨厌，不紧不慢的脚步，慢悠悠地跟在后面。……这里一边是武士住宅区，另一边是平民区。这是一个暖冬的日子，已经完全西斜的太阳光拉长了路上行人的身影。离黄昏还有一点时间，这是忽然往来行人都消失不见的一段时间。仿佛整个城区都在暗暗地叹息那般，阴沉，落寞寂静的一段时间。
------我的心在惧怕，从来没有过这样的感觉，说不定会很危险，难道是要交代在这里了吗？
但是，他的表情没有丝毫的变化。步伐也没有任何的慌乱，在他人眼里他应该是一个普通的店员，算是一个还说得过去沉稳的美男，穿着打扮还不错的年轻经理模样，……确实，至今为止自己的自信还从未让自己失望过，也只有这一点，给他留存着一线生机的希望。
------总有一天会那样，谁都一样，总会来一次的，但是，现在可不行，至少还要一天，哪怕就今晚一晚都行，将那家伙解决掉为止，到那时为止怎么都得挺过去。
一扇极大的寺院大门进入视线。
上野山内的森林沐浴在刺眼的晚霞之中。那么寺院应该就是根岸的大宗寺了。他将右手伸入怀中，在摸到插入腹卷【注2：腹卷】中的短刀前，食指的指甲边发出一阵锐利的刺痛。以为被刺刺到伸出手来看，只是肉刺而已。
------对了，那寺里的墓地很宽广的。
他咬了下肉刺，笔直（就像一开始就打算那么做的样子）走进了寺院大门前的茶店里。
黑暗潮湿的店内，在相较略为宽大的土间【注3：土间】，摆放着几张有草垫的椅子，一些快要枯萎的菊花，佛前草和水桶靠在墙边。一位十七，八岁的姑娘一个人坐在铺在土间地面的席子上，正忙着在做一些小小的花束。
“给我花和线香。”
姑娘看向这边。黑色皮肤圆墩墩的，像刚从乡下出来似的，她板着一副脸。
“是上坟吗？”态度生硬地说着，她从刚做好的花束中随便拿起一束，就那么蹲着递了过来。“这个可以吗？”
然后往这边横扫了一眼，马上又慌里慌张地擦了一下鼻尖。
“换成再大一点的花束，还有把那边那朵大的菊花也加进去，不是，要那朵白色的。”
“这朵价钱可是有点贵的呀，要吗？”
在让姑娘挑选花的同时他巧妙地观察着店外。那个男人慢悠悠地，先从店旁路过一回，又走了回来，然后向过来的方向，悠悠闲闲地转了回去。……月代【注4：月代】部分已经有些头发冒出来了，结实的腮帮也有些络腮胡须。年纪应该在三十五，六岁左右，晒黑的厚颊，眯着一双看似犯困的细眼。
“线香要点上火吗？”
做好花束后，姑娘这么问着，用她深有含义的眼神看向这边。这也许是善意的眼神，但也有可能是含有敌意的眼神。
拿起水桶，拒绝了要一起跟来的姑娘，他走出了店外。
暮霭之中（二）
走进寺院大门为止，之后，走过钟楼边进入墓地为止，他紧张得难以呼吸。
------要扑上来应该在进墓地之前。
也就是说，只要进入了墓地，虽说无法保证，应该还是有能够逃脱的机会。他聚起浑身的神经，关注着后方的动静。
那个男人还跟在后面。不用回头去看。男人用他犯困（但是绝不会有任何差错）的眼睛盯着这边的背后，没有犹豫也没有焦躁，一步接着一步不紧不慢的脚步，跟在后面。那就好像是，自己被一缕看不见，剪不断的细丝准确地和他连接在了一起的感觉。
但是，他还是进入了墓地。
------往东面走，笔直走，从那里可以逃脱到入谷去。
被线香的烟熏到，他咳嗽了一声。走在石板路上往左拐，再往右拐。墓地从奢华的区域，渐渐地变得简朴，贫穷。一边是不计钱财建造，终年修缮，擦洗清扫过的清爽墓地，一边却是些古旧，破缺的，倾斜歪倒着的墓地，还有一些甚至没有围栏，也没有墓碑，只有几片墓标的木板牌竖在那里的坟墓。
------穷人就是死了也只能这样啊。
他歪了歪嘴。转了几次弯，这时路上已经没有了石板。一路都是印着木履鞋印的红土，四周飘荡着廉价线香和裸露红土掺混在一起，让人难以忍受的味道。这里的坟墓都