稿子写完之后,我没有直接发给素嫽看,而是先给了英语老师看。
当时我去办公室找她改的时候,做了好一番挣扎。站在她面前心里还直打鼓,要是她拒绝了怎么办?
有时候,我们确实会很大程度地夸大一件事情的困难程度,首先把我们被吓退的,是我们自己。
英语老师很热情接受了我的请求。不过,这位老师的耿直让我感激还好我先拿来给她看了。
“基本上没什么语法错误,不过中式英文太多,你看过渡的地方太生硬了,要尝试换一些不一样的词,前后文的逻辑性有一点问题,你看是不是……”
我的原稿上被改得一片红,就一个词形容乱七八糟。
有了第一次改的经验,回去之后我又写。我写完又给她改,改完又写……连改了六遍稿子之后,英语老师才算满意了。事后她还给我说,每次给你改,我好头痛啊!都让我都想替你写了,但是看你那个认真的样子,我说不出来。
以这老师的性子确实是像会做出这种事的人。英语老师是刚毕业的研究生,自己也是从学生时代刚过来的人,哪会有那么好的耐心,说话也不知道转弯。有一次上英语课,我们班上一个成绩前三的男生一边照镜子一边捋头发。男生的自恋是从出生之时开始,只加不减的。那个男生平时也是喜欢照镜子,经常是一边捋头发一边感慨,啊,我怎么这么帅!要不就是“每天长帅一点点,三年下来不得了”之类的。
其实自恋是一种天性,只不过有人把它当成了一种习惯。说白了,就是惯的。
因为成绩好,只要是不过分的事,在学校老师都容忍。估计这哥们就是这么过来的。他照的开心了,还把放在书立后面的镜子高高拿起来,仰着头一边捋头发一边欣赏。
结果英语老师看到了,把手上的英文课本放下了,一本正经地说,“那谁谁谁(男生的名字),你以为自己很帅吗?你不怕吓着自己,我还怕后面的同学吓着呢!”
班级一阵哄笑,那男生羞得满脸通红。
大家都以为是个玩笑话,那老师是一板一眼的说的样子,更是逗乐了大家。
那是刚开学的时候,经过了一个学期之后,像这样的事还发生了不少。我们已经深深知道,这个漂亮的英语老师是真的耿直。
还有一件事是靳舟给我讲的。他是英语课代表,跟英语老师关系很是不错。有一回他去替英语老师拿什么东西,拿完之后老师非得感谢他,然后就请他去教工食堂吃饭。到了食堂之后,食堂的阿姨特热情地问她,“学生,你吃点什么呀!”
然后英语老师就说,“我不是学生。”
食堂阿姨:“看着像学生。”
英语老师:“我不是。”
就这样给人家争了半天,非得人家叫她“老师吃点什么?”才罢休了。
靳舟说给我听的时候,我真的觉得这人有点不可思议。这也是我最初找她时,心里斗争那么久的原因。
稿子定好之后,我才发给素嫽。
收到素嫽的消息的时候,我的手都在抖,好想把那个英语老师抱着亲一顿。
“写得真不错,年级选拔见咯!”