本尼一行人从查令十字街角唱片店和书店中间的酒吧进入。
西瑞尔一开始没发现这是一家酒吧，因为破破烂烂黑黢黢的门口只挂着一个锈迹斑斑的铁坩埚，一行不起眼的“leakycauldron”字悬浮在那个坩埚上，怎么看怎么像个高危建筑。
这要放在国内需要一个红色的油漆刷，写个“拆”再画个圈，就十分和谐了......
而且，在西瑞尔有限的词汇量里，只有直接写着bar的地方才是真正的酒吧，这两个词刚好他一个都不认识。
所以当老酒保招呼自己老爸和外公来一杯时，西瑞尔被吓了一跳。
这个小“苍蝇馆儿”人还挺多！
看着弯腰驼背面容干瘪的老头、他手中脏兮兮的抹布和不甚透明光亮的玻璃杯，西瑞尔幼小的心灵里对老爸的“巫师世界”多了一条评价：有点不讲卫生。
老本同志一定是因为英国巫师界太落后了才来中国投奔麻麻的，以后得对老爸好一点。西瑞尔内心对自己老爸充满同情。
“真是稀客，瞧瞧这是谁？我以为再也看不到lean家的人了呢。听说你去了遥远而神秘的东方国度。而老lean夫妇已经行走远方。”老酒保喋喋不休嘟哝着，眼神有些不怀好意。
“孩子要上学了自然就回来了，每一个巫师都不该错过霍格沃兹...不是吗？有些东西变了...有些东西永远不变...看起来老汤姆你状态不错，最近天气怎么样？”
本尼下巴微扬，语气和发音是西瑞尔从没有见过的傲慢与漫不经心，声调拖得长长的，表情也显得懒洋洋。
不知道是不是错觉，似乎态度还有些轻蔑？？？
难以想象早晨这个男人还穿着碎花围裙煎鸡蛋！
西瑞尔回头瞅了一眼温柔优雅的林玖女士，只见老妈正在和外公外婆一起好奇地看着酒馆墙上的木板，上面正贴着一个穿着妖艳的女巫、向各个方向抛着媚眼。并没有人注意到老爸的变身，除了他自己！
真忧桑。
这样的老爸是西瑞尔11年来从未见过的，看起来十足像个滑腻腻的大反派。
被称为老汤姆的酒保深深的看了一眼“反派本尼”，沉默了一小会儿，似乎在斟酌什么事情。
最后缓缓的叹了口气，如慢动作般将手里一直擦的玻璃杯放在了桌子上，回头端了一小杯冒着青烟的酒，低头欠了欠身（显得他本就畸形的身子更加佝偻了），手心向上优雅示意，语气变成了前所未有的谦恭：
“尊敬的lean阁下，伦敦的天气一如既往的阴雨连绵不见阳光，但...总比几年前好了些。欢迎您回来，轻慢用。”
本尼摘掉其中一只手套(西瑞尔惊讶发现他爸不知什么时候还悄mī_mī的戴上了手套），慢慢拿起桌上的小酒杯，一饮而尽，将酒杯放回吧台。
轻挑起一侧眉毛，还是刚才的反派语气：
“你调的酒一如既往，回见。”
“我的荣幸，愿小公子入学愉快。”
直到西瑞尔被老爸拉走老汤姆都没有抬头直起身，酒吧里的人从刚才隐蔽观察十分安静又恢复了一片窃窃私语。
啧！神奇而难懂的魔法界。
对角巷还是那个对角巷，明亮而欢乐的气氛和刚才的酒吧形成了鲜明的对比。
可能还没开学，路上的成年人更多一些。西瑞尔被本尼拉着走，踩着脚下的鹅卵石，看着两边热闹而奇奇怪怪的店铺，满眼新奇。
“本尼，那个挂着一串的是死蝙蝠吗？”
“是活的蝙蝠，我的儿子。”就跟为了印证他的话似的，其中一只蝙蝠倒吊着抖了抖翅膀又把自己包起来不动了。
“本尼，布拉拉的屋子，是什么？”
“卖装饰品的。”
”本尼…”
“先别急着张嘴，注意看脚下的路，别摔跤我的孩子。”
...
“咱们先去哪？”
“先去古灵阁。”
“古兰阁是什么？”
“古灵阁不是古兰格。梅林的袜子！你口音活像个苏格兰乡下人，那是个银行...你外公呢？”
“他们进刚才挂着蝙蝠的那家店了…”
本尼回头看对角巷入口和他们相距好几百米几乎要看不清的小店，有些无奈。
“你怎么刚才不提醒我等他们一下。”
“我想说来着，你让我乖乖走路别摔跤…”
...真是委屈你了孩子...本尼向天翻了个十分不贵族的白眼。
待本尼和西瑞尔带回掉队的外公、外婆和老妈后，手里又多了好几大包魔药材料。
用外公的话说，最近在家闲着也是闲着，不如研究下洋人法师的药草有没有什么可取之处。
古灵阁在对角巷的尽头，站在歪斜的白色建筑下亮闪闪的青铜大门前，西瑞尔目不转睛地盯着门口身穿猩红色镶金制服的的妖精守卫，怎么也挪不动脚步了。
“本尼，它们是什么？”西瑞尔小声问老爸。
“他们是妖精，别这样直勾勾地盯着它们看，他们并不友好…也不礼貌。”本尼拉着儿子用中文回答，顺手推开了第一道大门。
古灵阁的第二道门是银色的，门上很显眼的镌刻着几行花体字，西瑞尔拉着老爸的手坠在后面，尝试着小声阅读门上的文字。
本尼耐心的停了下来，考虑到自家儿子的英语学习，将他领到了不挡门的一侧给他小心解释起来：
“enter,akeareed,
fortearn,
urn,
hourfloorwasneveryourhie