翻译注意到张一真脸部表情的变化，只见张一真紧皱眉头，微闭的眼皮似乎不停地跳动着，散乱的头发似要立起来，他的身子直立着，似乎根本不担心呼啸而过的流弹。
绳子紧紧地捆在张一真身上，在鬼子眼里，张一真手里没有枪，还被紧紧地捆绑，不会给他们造成半点威胁，大大地安全。
翻译能够感觉到，危险来到了，他见识过张一真的厉害，眼睛一刻也不敢离开张一真的脸庞，生怕张一真突然出手杀了自己。
翻译望着张一真，他觉得有必要提醒一下，眨巴了几下眼睛，心儿狂跳着，强挤出一丝笑纹，话里有话，“张先生，我知道你是无辜的，既然这样，”翻译看了一眼身边的鬼子军官和监狱长，用商量的口气说：“张先生已答应归顺大日本皇军，归顺了就不会逃跑，我看可以解开他的绳索，不知二位是否同意？”
监狱长看了一眼张一真，眼前这个微眯着眼睛的高大家伙，让监狱长一阵紧张，他摇了摇头，不紧不慢地说：“据我所知，这小子会些功夫，吉野将军也就是看中了他这一点，才把他留下来。”
“如果总是这样捆着张先生，他心寒了，怎么能安心归顺大日本皇军。”翻译截断监狱长的话，“攻人重要的是攻心，中国人最讲义气，栾七之所以那么强硬，不管什么刑罚到他身上都不管用，就是因为他有坚定的信仰，信仰占据了他的心，任何的言语刑罚都成了狗屁，我清楚地知道，吉野将军只是让张一真感受一下我们怎样对待抗日的顽固分子，给他的心里造成压力，依我看，我们的目的已经达到了，再捆着他，只能让他心生怨恨，对我们不利啊！”
监狱长有些生气了，他直视着翻译，“你的，大大地错了，张一真是只可怕的野狼，现在捆着他还安全一点，如果放开了，在这特殊的情况下，谁也不能保证他跳起来咬人地干活。”
鬼子军官皱着眉头，似乎在考虑这个严肃的问题，点了点头，这家伙突然说话了，“不要吵了，战斗就要结束，你们看，我们的部队在缩小包围圈，土八路游击队一个也跑不了了。”这小子举着望远镜认真地看着。
张一真听得出来，翻译站在自己一边，他在提醒自己要分清好坏人，看了一眼翻译，扭头望一眼远处的鬼子兵，他知道，再不行动就来不及了。
在心里，他告诉自己：如果下手就必须稳、准、狠，人在遇到突发情况时，必然惊慌失措，应急反应需要时间，如果自己把每次行动都当成最后一次，抱定死的目标，不给自己留下退路，只有这样才能在这一点点的时间里，达到自己目标，不等鬼子兵反应过来，已经将他们杀掉。
借着鬼子兵向远处张望的机会，张一真只晃动了几下身子，捆绑在身上的绳子突然脱落在地。
他一下跳起来，大手提皮球一样抓住身边的俩脑袋，用力撞在一起。
砰地一声响，俩鬼子还没来的及叫一声，就晃晃悠悠倒在了地上。
响声惊动了石头后的仨个家伙，没等这几个小子跳起来，张一真早已抓枪在手，按照自己的计划，开枪打死了监狱长，不等鬼子军官和胖翻译抬手射击，他已跳到俩人身后，将枪一转，枪托重重地击打在俩人头上。
也顾不得杀死俩小鬼子，张一真拿着鬼子的三八大盖，朝围困于科长的鬼子兵开了枪。
一边开枪，张一真一边大声地用日语嚷：“快撤，我们被包围了。”
俩小鬼子苏醒过来，摇摇晃晃站起身，发现身边没有了张一真，这俩小子如同踩到了地雷，立马跳起来，朝石头后面一看，只见张一真躲藏在石头后面，疯了一样朝远处的鬼子兵开枪射击。
张一真发现了面前摇摇晃晃的俩家伙，他们的手里没有枪，可他们身上有手榴弹，这俩小子几乎同时把手榴弹抓在手里。
举起来看到张一真身边躺着胖翻译，监狱长和自己的军官，这俩小子投鼠忌器，不敢扔出去，正犹豫间，张一真的枪响了，俩鬼子像两截木头，真直地倒在地上。
远处的鬼子兵们听到喊叫，听到枪声爆炸声，小队长一下傻了眼，不敢怠慢，命令立刻回援。
张一真望着回撤的鬼子兵，心中一阵惊喜，他像一个狡猾猎人，将手榴弹左左右右，没有目标地扔出去，以迷惑鬼子的视线，拿着枪，跳来跳去，不停地射击。
鬼子兵一下乱了套，尘土飞扬，他们看不清对面有多少人，也搞不清楚军官，胖翻译和监狱是否安全，这帮小子疯了一样边射击边朝这边冲来。
张一真远远地看到，于科长他们安全地撤回了高粱地，他庆幸于科长没有追赶，他可以放心地大干一场，然后钻进青纱帐，让小鬼子无处寻找。
机枪突突地响起来，压制的张一真抬不起头来，眼见鬼子慢慢靠近，张一真知道要想逃出去，必须先击毙这个机枪手，可他抬不起头来，怎么办，张一真有些紧张了。
扭头看到军官的帽子，张一真一把抓到手里，用枪斜着挑了出去，远处的小队长看到自己军官慢慢露出脑袋，突然一挥手，小鬼子们停止了射击，齐刷刷地卧倒在地，仔细观看。
大地一下寂静下来，一顶帽子迟缓了小鬼子们的进攻，他们实在搞不清楚自己的首长怎么露出半个脑袋就一动不动了，慢慢地，小队长产生了怀疑，可又不敢贸然射击，生怕击中自己的军官闹出笑话，