秦翼和孙策来到大堂时，孙坚和程普、黄盖、韩当、祖茂已等候多时。
会面后才知道，袁术的心腹大将纪灵将至荥阳，孙坚是带众人出城迎接纪灵的。
众人立刻动身，出城五里等候纪灵。
等了约两刻钟的样子，纪灵带着大队人马出现在了孙坚、秦翼等人视线中。
孙坚立即下马，步行迎上纪灵。秦翼等人也下了马，紧紧跟在孙坚身后。
纪灵一直驰马至离孙坚三四十米远才勒马止步，他身后的大军也都停了下来。
翻身下马，纪灵走向孙坚等人，离着还有十多米就眉开眼笑的抱拳行礼：“文台兄，某恭喜你一战而破荥阳啊！”
秦翼端详着纪灵，发现他的笑容极为虚假，脸上虽然笑的稀烂，但他的眼神里，是无法掩藏的嫉妒。
“伏义兄过奖了，坚也是折损甚重，这才侥幸得手。”孙坚朝纪灵回礼说道。
两人碰面，纪灵脸上笑容消失，正色道：“是啊，文台以一支孤军攻克荥阳，此战定是极为艰苦的。主公也担心文台兄折损太重，损了实力，生怕荥阳被董卓军夺回，这才派某率本部人马立即赶来荥阳，助文台兄守城的。”
闻听此言，落在最后方的孙策和秦翼不约而同的看了对方一眼，两人眼中竟都有鄙视神色。
“哼，分明是来抢功的。”孙策小声嘀咕了一句。
秦翼轻轻拍了孙策的肩膀一下，压低声音道：“看破别说破，不然面子不好看。”
前方，孙坚点了点头：“能得伏义兄相助，坚无忧矣！”
“文台兄，主公还有一句话让某务必叮嘱你。”纪灵又道。
“不知袁将军有何叮嘱？”
“主公说，文台兄接连两战，多有辛劳，眼下荥阳已克，让文台兄且在城中好好休息，千万不要再不顾辛劳，再赴沙场了。待主公来至，我等再随主公大军杀向虎牢关，一鼓作气攻进雒阳，诛杀董卓！”
纪灵摆出一副极为关心孙坚的脸孔，语重心长地说道。
孙坚微微一笑：“袁将军对某拳拳关爱之情，某感激不尽。既然伏义兄来至荥阳，那某便与伏义兄坚守此城，待袁将军来至，再听令行事。”
“哈哈哈，如此甚好，甚好啊！”纪灵大笑，“文台兄，你我虽值壮年，但身子骨也不是铁打的，该休息的时候，就要休息。守城之事，就暂且交台兄与麾下众兄弟，且多休息几日，也好攒足力气，随主公进兵虎牢关。”
“如此，荥阳城的防务，就托付伏义兄了。”孙坚很爽快的答应了。
后面不远处，孙策一口唾沫吐出，怒瞪两眼，压低声音道：“真不是东西，这还没进城呢，就把父亲一脚踢开了。”
“伯符不必生气，攻克荥阳的大功是咱们的，纪灵和袁术最多沾点功劳，他们愿意守城，就让他们守好了。你父亲也不是等闲之辈，不会任由袁术和纪灵摆布的。”秦翼小声劝孙策。
此时，他心里对袁术的做法也极度鄙视。吃相太难看了，连洒出的汤汤水水都要舔的一干二净，根本上不了台面嘛！袁术与孙坚相比，云泥之别而！
孙坚与纪灵寒暄了一阵，众人上马，同回荥阳城。
纪灵此次带来了七千人马，入城后，他便立刻与孙坚交接防务。孙坚对袁术的这种做法，也极为不满，但却一点也没表现出来，很痛快的与纪灵做了交接。
…………
头一天，纪灵来荥阳。又过一日，袁术带着大军也赶了过来。
郡守府大堂内，袁术一身戎袍端坐于主位上。堂下，左侧坐着孙坚、程普、黄盖、韩当、祖茂、孙策、秦翼以及孙坚军中其他数名军官；右侧坐着纪灵和袁术本部的军中官员。
秦翼偷眼打量袁术，怎么看怎么觉得别扭。他头一次见袁术时，袁术是一副男不男、女不女的鬼样子，这会儿却是一身戎袍正襟危坐……沐猴而冠，秦翼想到了这个成语。
“数日前，文台刚至荥阳便于夜间发动奇袭，一战而破荥阳城，将华雄赶回了虎牢关。”袁术说话了，表情极为严肃，“此战，前有文台所部奋力杀敌，后有诸部将士鼎力配合，我鲁阳全体将士，皆有大功于国。”
闻听此言，袁术本部的那些官员，个个喜形于色；孙坚所部将领，却一个个都如同吃了苍蝇。你说鬼话呢，还后有诸部将士鼎力配合？你所谓的配合，就是在鲁阳吃喝看戏吧？
袁术无视孙坚所部将领表现出的各种不满神情，继续道：“荥阳已克，我军距雒阳也只差虎牢关最后一道防线了，功成之日就在近前。诸位，某命令，全军整备军务，三日后兵发虎牢关。待诛除国贼董卓之后，某将诸位之功一并奏于天子。彼时，诸位封侯指日可待啊！”
“诺！”袁术本部将领齐声回应。
孙坚那边的将领们却都发愣了。这就完了？我们破袭荥阳的功劳，你竟然就这么一语带过了！
秦翼也对袁术相当不满，袁术太过分了，这是有意压下孙坚军的功劳啊。哥们儿我还等着再升一次官，领取奖励呢。这下好了，被你袁老妖精一竿子指到洛阳去了。
袁术见孙坚那边的将领都没反应，立刻扭头看了过去，两眼寒光直冒。
“孙坚领命！”孙坚最先反应过来，朝袁术郑重的一抱拳。
其他将领也回过神来，朝袁术同时抱拳：“属下领命。”
虽然口称领命，但他们的声音毫无力气，全都懒洋洋