乌翰想了想说：“我实话告诉你，你那个金尊玉贵的女郎主子，我心里是不待见了。长得好看是好看，傲慢成这样，哪里把朕放在眼里？！只怕心心念念还是我那个长得英俊的杜文小弟。既然联姻了，娶不能不娶，但她身上这臭毛病我不能不治治她！这次杀鸡儆猴，就是给她瞧瞧的。别说一个侍女，将来她再敢拿那种眼神瞧我，我也不惮寻她个错，叫她也尝尝板子的滋味——后宫里头，她不过一个媵妾，就家法处置了也是宫里的家务事——她还当真敢和朕翻天了？！”
梅蕊大概吓着了，半日没有说话。
倒是乌翰又想了想，说：“好吧，今日卖你一个面子，不叫你难做。减她十板，叫她知你的恩。”
他在里头高声吩咐：“去看看，责打那个叫寒琼的侍女，如果还没打够数，叫减十板。命她挨完打之后，叩谢梅蕊姑娘的求情之恩。”
翟思静的指甲掐在手心里，掐出血印子了也不觉得疼，她若来求情，只怕乌翰越发嚣张，要“杀鸡儆猴”，给她颜色看。眼见外头一个宦官去传命去了，她摇摇晃晃也往回走，不觉间眼泪模糊了双眼，甚觉愧对了寒琼。
古人说“歧路生悲”，大概就是自以为选择了一条对的路，实则仍然艰途漫漫，两眼漆黑——重生一回亦如是！
她脚下踩棉花似的瘫软，跌跌撞撞在行宫的甬道上走。前面传话的那个宦官早就健步如飞走得没影儿了，她却浑身无力，扶着墙壁努力往回。
还没到宫院门口，便听见里头惨叫连连，再近些，又听见竹板子着肉时的“噼啪”声响，每一下伴随着寒琼凄楚的叫喊和啼哭，夹杂着全然没有尊严的哀嚎与求饶。
翟思静努力奔跑，在门口的门槛上差点绊一跤。她清清楚楚看见，打人的挥汗如雨，而挨打的泪落如流。还没等她喝止，喊数的已经叫道了“二十”，挥手道：“行刑毕，让这丫头跪叩大汗恩典和梅蕊姑娘的求情之恩。”
寒琼狼狈地被扯起来，摁跪在地上几乎支撑不住，全靠人在腋下托着。
疼痛消解人的意志，她眨着眼睛避免额角的汗水流进眼睛里去，翕动着嘴唇说：“奴……谢大汗教训……之恩；谢过……梅蕊……姑娘……求情之恩。”心里到底不情愿，嘴唇颤抖着几乎又要一洒委屈的泪水。
而传话来的宦官毫无怜惜，手一挥。两边支撑寒琼腋下的便都撤走了。寒琼一下子摔倒在地，辗转得如一条扭曲的虫子。
翟思静发足奔过去，抱着她几乎恸哭起来：“你……你还撑得住么？”
“女郎……”寒琼眼睛一翻一翻的，喘了几口气几乎要昏过去。
翟思静无人相帮，唤门外的伺候宦官，也无人理会她。她只能咬咬牙，使劲扶着自己的侍女，两个人一步一瘸地到了内室，都是气息不继，其喘如牛。而后悲从中来，恨不得放声一哭。
晚间，有宦官递送来伤药，但又递送来一个噩耗：“大汗说，在泾州行宫待着的日子有些久了，请翟女郎收拾行装，三日后便继续出发去平城。”
翟思静气得牙都咬不住，关上门后见寒琼气息奄奄的模样，只能忍着悲伤和害怕，亲自给她上药。
果然是打得皮开肉绽，鲜血把裤子黏在身上，好半天才处置好伤口。血是止住了，但大片大片可怖的破皮与淤紫——这叫寒琼如何能在三日后上路？
“寒琼，总是我害了你。”翟思静对又痛又累，昏昏沉沉的寒琼说。
只能先把她留下，托行宫的人照顾，日后再做打算。
翟思静彻夜难眠，在寒琼时不时惊醒后的呼痛与呻.吟里辗转反侧，几乎是看着窗户纸慢慢由青变黑，又慢慢由黑变青了。
她胡思乱想了大半夜，在窗户纸上露出鱼肚白的时候，头虽然疼得快炸了，却思绪清晰了起来：
上一世，这些一幕幕都没有！梅蕊没有爬床，寒琼没有挨打。
还有什么也不同了呢？无非是上一世杜文不知道他母亲会被赐死，而乌翰没有在路上耽搁这么久。
这些变化，会使日后的一切事件有哪些不同？