“放屁！”媛华顿时怒道，一下听呆了晏九云：“你，你怎么也会骂粗话呀？你们不是诗书世家的姑娘呀？”
啧啧称奇的样子，媛华轻蔑看他一眼：“听懂了？跟你们阳春白雪也是对牛弹琴啊！你，”她扬手戳指他鼻间，“能听懂什么呀？”
晏九云亦觉受辱，不服气道：“我也是读过书的！你们可别瞧不起人，我小叔叔读书就很厉害，你们汉人的典籍我小叔叔都熟悉得很。”说着见媛华匪夷所思的眼神投过来，立时泄了底气，“只不过，只不过可能没你们读的多罢了，我回去会好好读书的！”
“什么叫我们汉人？”媛华听了顿时来气，“晏清源祖上可是出仕前朝的正经汉人，是你们自甘堕落，觉得当鲜卑人更高贵，数典忘祖，”她揶揄撇嘴，连珠炮地轰他，“你是不是在邺城也叽里呱啦说鲜卑语啊？很好听是不是？”
晏氏确秉持鲜卑习俗，大相国晏垂平日多说鲜卑语，唯有用人之际，方同汉人世家大族讲起汉话，晏九云因自小跟着晏清源，鲜卑语汉话皆说的流畅，因晏清源素爱读书写字结交北方世家子弟，耳濡目染的，晏九云跟着学了点皮毛，此刻被媛华抢白了一顿，无话可说，只得闷闷答道：
“我也会说汉话，我要是不会说汉话，你能这么编排我？我说鲜卑话，你还听不懂哩！等打完了仗我回去自会再多读书，别老瞧不起人！”