袁术又派遣使者前往荆州，问刘表借粮二十万，刘表也不同意。
袁术心中十分的恨他们，暗中派人送信给孙坚，希望他可以征伐刘表。
袁术的书中说道：“之前的刘表拦截您，若不是您的英勇，恐怕就要折戟在刘表的手底下了。现在袁绍又与表私下商议想袭击江东。您可以立即发兵征讨刘表，我为你阻挡袁绍，这样您的大仇就可以得报了。您夺取荆州，我取冀州，千万不要错过了时机啊！“
孙坚收到回信说道：“可恨的刘表！过去把我回来的路给断了，现在如果不趁此时报仇，还再等什么啊！”
孙坚于是与在帐下程普、黄盖、韩当，祖茂等人商议。
程普说道：“袁术奸诈，咱们不能完全相信他的话啊。”
孙坚说道：“我自己要报仇，难道还盼望着袁术来帮我吗？”
就差黄盖先来到长江边安排战船，多装军器粮草，大船装载战马，准备出兵的日子。
江中细作探听到，来报刘表。
刘表大吃一惊，迅速聚集文武将士商建议。
蒯良说道：“主公不必忧虑。可以让黄祖部兼任江夏郡的军队为前锋，主人公率领荆襄之众为援助。孙坚跨江渡湖而来，怎么能使用武力呢？”
刘表欣然同意了，让黄祖设防，随后就起大军准备支援。
却说孙坚有四个儿子，都是吴夫人所生：长子名策略，字伯符；次子名权，字仲谋；三儿子名叫翊，字叔弼；四子名匡，字季佐。吴夫人的妹妹，就是孙坚次妻子，也生了一个儿子，一个女儿：儿子名叫朗，字早安；女名仁。
孙坚还有俞氏一子，名韶，字公礼。孙坚还有一个弟弟，名静，字幼台。